プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kardia
cardias
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:
inkompetente kardia
incompetenza cardiale
最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
achalasie der kardia
acalasia esofagea
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 8
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
boesartige neubildung: kardia
tumore maligno del cardias
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
adenokarzinom der kardia in situ
adenocarcinoma in situ del cardias
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
adenokarzinom der kardia stadium i
adenocarcinoma del cardias, stadio i
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
adenokarzinom der kardia stadium iv nnb
adenocarcinoma del cardias, stadio iv, nas
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
boesartige neubildung der kardia stadium i
tumore maligno del cardias, stadio i
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
adenokarzinom der kardia stadium iv mit metastasen
adenocarcinoma del cardias, stadio iv, con metastasi
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
verbindungsleitung kardia (el)-elbasan (albanien)
linea kardia (el) - elbasan (albania)
最終更新: 2016-10-18
使用頻度: 1
品質:
boesartige neubildung der kardia stadium iv mit metastasen
tumore maligno del cardias, stadio iv con metastasi
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
4.7 verbindungsleitung kardia (gr) — elbasan (albanien)
4.7 linea kardia (gr) – elbasan (albania)
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
bau einer hochspannungsleitung zwischen kardia (westmakedonien) und aghios stefanos (athen)
linea ad alta tensione tra kardia (macedonia occ.) e aghios stefanos (atene)
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
beim schwein wurden hyperkeratose und hyperplasie des epitheliums in der pars oesophagea und hyperplasie der mukösen drüsen und der epitheliumoberfläche im magen im bereich von kardia und pylorus beobachtet.
nel maiale, l'ipercheratosi e l'iperplasia dell'epitelio sono state osservate nella parte dell'esofago e l'iperplasia delle ghiandole della mucosa e dell'epitelio superficiale sono state osservate nella regione cardiaca e pilorica dello stomaco.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
außerdem erhielt das öffentliche elektrizitätsunternehmen ein darlehen von 1,4 milliarden dr, davon 1 milliarde für eine neue freiluft-hochspannungsleitung zwischen den verteilerwerken kardia (westmakedonien) und aghios stephanos (athen), sowie 400 millionen dr für den bau von zwei kleinen wasserkraftwerken im zentrum des landes.
1,4 mrd di dr sono stati concessi all'impresa pubblica di elettricità, di cui 1 mrd di dr per l'installazione di una nuova linea area ad alta tensione che collegherà le sottostazioni di kardia (macedonia occidentale) e aghios stephanos (atene) e 400 mio di dr per la costruzione di due piccole centrali idroelettriche nel centro del paese.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: