検索ワード: kläranlagenablauf (ドイツ語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

イタリア語

情報

ドイツ語

kläranlagenablauf | |

イタリア語

effluente secondario | |

最終更新: 2016-12-16
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

inokulum aus kläranlagenablauf

イタリア語

inoculo da effluente secondario

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

kläranlagenablauf mischinokulum belebtschlamm

イタリア語

addizione del materiale da esaminare dall'avviamento addizione graduale a formazione del fango avvenuta

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

inokulum aus einem kläranlagenablauf:

イタリア語

inoculo da un effluente secondario:

最終更新: 2016-09-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die flaschen werden mit 0,5 ml kläranlagenablauf pro liter beimpft (vgl.

イタリア語

inoculare le beute con effluente di acque di scarico (0,5 ml/litro) (vedi i.6.4.2.).

最終更新: 2016-09-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

hier werden drei beispiele für geeignetes impfgut angegeben: a) inokulum aus kläranlagenablauf

イタリア語

possono essere usati svariati inoculi, se ne danno tre esempi adatti: a) inoculo da effluente secondario

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

bei diesem verfahren werden nur 0,5 ml kläranlagenablauf pro liter als inokulum verwendet, so dass das medium möglicherweise mit spurenelementen und wachstumsfaktoren angereichert werden muss.

イタリア語

in questo metodo si utilizzano solo 0,5 ml di effluente/litro come inoculo e pertanto può essere necessario integrare il terreno con oligoelementi e fattori di crescita aggiungendo 1 ml per ciascuna delle seguenti soluzioni per litro di terreno finale.

最終更新: 2016-09-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

das inokulum kann aus verschiedenen quellen gewonnen werden: aus belebtschlamm, aus kläranlagenablauf, aus oberflächenwasser, aus böden oder aus mehreren dieser quellen zugleich.

イタリア語

l'inoculo può essere ottenuto da varie fonti: fango attivo, acque di scarico, acque superficiali e terreni, oppure da una miscela di questi.

最終更新: 2016-09-28
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

das inokulum kann aus verschiedenen quellen gewonnen werden: aus belebtschlamm, aus kläranlagenablauf, aus oberflächen wasser, aus böden oder aus mehreren dieser quellen zugleich.

イタリア語

l'inoculo può essere ottenuto da varie fonti: fango attivo, ncque di scarico, acque mipertici.ili e terreni, oppure da una miscela di questi.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

bei diesem verfahren werden nur 0,5 ml kläranlagenablauf pro liter als inokulum verwendet, so daß das medium möglicherweise mit spurenelementen und wachstumsfaktoren angereichert werden muß. zu diesem zweck werden von den folgenden lösungen jeweils 1 ml pro liter endgültigem medium zugefügt.

イタリア語

in questo metodo si utilizzano solo 0,5 mi di effluente/litro come inoculo e pertanto può essere necessario integrare il terreno con oligoelementi e fattori di crescita aggiungendo 1 mi per ciascuna delle seguenti soluzioni per litro di terreno finale.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

das inokulum kann aus verschiedenen quellen gewonnen werden: aus belebtschlamm, aus kläranlagenablauf (nicht chloriert), aus oberflächenwasser, aus böden oder aus mehreren dieser quellen zugleich.

イタリア語

l'inoculo può essere ottenuto da varie fonti: fango attivo, acque di scarico (non clorate), acque superficiali e terreni, oppure da una miscela di questi.

最終更新: 2016-09-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,745,899,410 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK