検索ワード: längenmessabweichung (ドイツ語 - イタリア語)

rechnergesteuerte, "numerisch gesteuerte" oder "speicherprogrammierbare" koordinatenmessmaschinen (cmm = coordinate measuring machines), mit einer dreidimensionalen (volumetrischen) längenmessabweichung (mpee = maximum permissible error of indication) an jedem punkt innerhalb des arbeitsbereiches der maschine (z. b. innerhalb der achslängen) kleiner (besser)/gleich (1,7 + l/1000) μm (l ist die messlänge in mm), geprüft nach iso 10360-2 (2001);
macchine di misura a coordinate (cmm) con controllo a calcolatore, con "controllo numerico" o con "controllo a programma registrato" aventi un errore di indicazione massimo tridimensionale (volumetrico) tollerato (mpee) in un punto qualunque della gamma di funzionamento della macchina (ossia tra la lunghezza degli assi) uguale o minore (migliore) di (1,7 + l/1000) μm (l rappresenta la lunghezza misurata espressa in millimetri), misurata in base alla norma iso 10360-2 (2001);