検索ワード: lärmdämmung (ドイツ語 - イタリア語)

nachrÜstung von flugzeugen zur lÄrmdÄmmung schlussfolgerungen
silenziatori hushkit - conclusioni

a e q benenfalls entsprechende maßnahmen zur lärmdämmung zu treffen.
per quanto riguarda i movimenti di rifiuti, gli sviluppi internazionali, quali la convenzione di basilea, hanno dato una notevole spinta allo sviluppo della normativa comunitaria; è necessario insistere sulla coerenza degli approcci e delle definizioni.

dies verbessert die lebensqualität, schafft erholungsmöglichkeiten, reinigt die gewässer, sorgt für lärmdämmung und trägt zur erhaltung von artenvielfalt und Ökologie bei.
ciò ha ripercussioni positive sulla qualità della vita in termini di svago, purificazione idrica, riduzione dei rumori e miglioramento della biodiversità e delle condizioni ambientali.

dies beinhaltet weniger nachträgliche maßnahmen zur lärmdämmung, als viel mehr das bemühen um lärmdämmung bereits bei der entwicklung der maschine („an der quelle").
si ripropone un requisito già presentato a proposito dei dispositivi di comando, esteso però a tutte le informazioni necessarie alla conduzione della macchina.

herr beale stellt die frage, wo die hushkits (umrüstsätze zur lärmdämmung) sich genau in den flugzeugen befänden und ob der vorschlag nicht lediglich dazu diene, die flugzeugindustrie der gemeinschaft zu schützen.
beale chiede di conoscere l'esatta posizione del dispositivo di insonorizzazione e si domanda anche se la proposta non rappresenti semplicemente una misura intesa a proteggere l'industria aerea comunitaria.

diese kapitell-flugzeuge können jedoch mit sogenannten „hushkits" (umrüstsätze zur lärmdämmung) ausgerüstet werden, so daß sie weniger lärm erzeugen und zur kategorie 3 ge rechnet werden können.
rifiuti tossici e pericolosi, come i 5 milioni di tonnellate di gessi fosfatici di huelva o i fatti di doñana, oppure, come ab biamo verificato questa stessa settimana a león, discariche legate allo sfruttamento dell'ardesia che addirittura