プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gehört benutzer
appartiene all' utente
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
lange nicht gespielt
non riprodotte recentemente
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
lange nicht mehr gesehen
ciao bella mia
最終更新： 2019-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
noch lange nicht erfüllt.
coli nella comunità.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
lange nicht-kodierende rna
lungo rna non codificante
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
rna, lange nicht-kodierende
lungo rna non codificante
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
wir sind noch lange nicht am ziel.
perché è nell'interesse di tutta l'europa che l'unione europea si ingrandisca?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wir haben uns lange nicht gesehen
da tanto tempo che non ci vediamo
最終更新： 2021-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich habe dich so lange nicht gesehen.
non ti vedevo da tanto.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
wir haben uns lange nicht mehr gehört.
non ci sentiamo da tanto tempo
最終更新： 2022-06-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
diese reformen sind noch lange nicht abgeschlossen.
tale riforma è lungi dall'essere conclusa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aber dieser kampf ist noch lange nicht beendet.
ma la battaglia è tutt’altro che finita.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
aber dieses verfahren gibt es schon lange nicht mehr.
concerne tutti, non soltanto i membri delle comunità migranti.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
also noch lange nicht am ziel, wie annica sagte?
allora, riprendendo le parole di annica, la scommessa non è ancora vinta?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
deshalb brauchen sie noch lange nicht auf komfort zu verzichten.
...non devi necessariamente rinunciare al comfort a favore della convenienza.
最終更新： 2011-02-08
使用頻度： 3
品質：
参照：
"dass der friedensprozess in nordirland noch lange nicht abgeschlossen ist.
"che il processo di pace in irlanda del nord sia ancora un processo in corso.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
das thema wirtschafts- und währungsunion ist noch lange nicht erledigt.
votazioni che l'unione economica e monetaria può garantire il progresso stabile di tutti gli stati membri.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ipv6 ermöglicht zudem bestimmte merkmale, die ipv4 lange nicht bieten konnte.
inoltre, il protocollo ipv6 è stato concepito per facilitare l'attuazione di funzioni che mancavano nell'ipv4.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
»ah, sie sind ja lange nicht hier gewesen, konstantin dmitrijewitsch!«
— ehi, da un pezzo non vi si vede konstantin dmitric !
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
-stätten zehn jahre lang nicht für die baumwollentkörnung zu benutzen.
e) l'impegno scritto di non usare il sito o i siti di produzione per la sgranatura del cotone per un periodo di 10 anni.
最終更新： 2017-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：