検索ワード: lebenswertes (ドイツ語 - イタリア語)

lebenswertes altern in europa
una vecchiaia dignitosa in europa

lebenswertes leben und altern in europa
una vecchiaia e una vita dignitosa in europa

sie werden dabei vor moralisch an sich verwerflichen entscheidungen über sogenanntes lebenswertes und lebensunwertes leben gestellt.
che ne sarà dei gruppi già considerati di additivi, come ad esempio i conservanti, gli emulsificanti, i coloranti o gli antiossidanti, per citarne solo alcuni, se la commissione ora presenta una direttiva globale?

sie können, ja sie müssen mit dafür sorgen, dass heutigen und künftigen generationen ein lebenswertes leben möglich ist.
essi possono, anzi debbono, adoperarsi affinché per le generazioni presenti e future sia possibile una vita degna di essere vissuta.

3.13.2 eine reform muss daher umwelt, sozialgefüge, infrastruktur, wirtschaft und lebenswert umfassend berücksichtigen.
3.13.2 la riforma deve quindi tener conto in maniera globale dell'ambiente, della struttura sociale, delle infrastrutture, dell'economia e della qualità della vita.