人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
& symbole auf der arbeitsfläche anzeigen
mostra icone & sul desktop
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
symbole auf knöpfen anzeigen
mostra le icone nei pulsanti
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
auf der verschlussplatte der elektrischen box
sul pannello di chiusura del box
最終更新： 2019-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kfmclient sortdesktop # ordnet alle symbole auf der arbeitsfläche neu an.
kfmclient sortdesktop # ridispone tutte le icone sul desktop.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
angaben auf der Äusseren umhÜllung mit blue box angaben
informazioni da apporre sul confezionamento esterno con blue box
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
angaben auf der Äusseren umhÜllung (ohne blue box)
informazioni da apporre sul confezionamento secondario (senza la blue box)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
angaben auf der Äusseren umhÜllung (einschliesslich blue box)
informazioni da apporre sul confezionamento secondario (compresa la blue box)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
die spieler setzen abwechselnd ihre jeweiligen symbole auf das spielbrett.
i giocatori si alternano a mettere i rispettivi segni sul campo di gioco.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
benutzerdialog mit hilfe einer maus und der graphischen symbole auf dem schirm.
fari con diffusori paralleli alla linea e perpendicolari alla visuale del controllore rotazione di 15° rispetto all'orizzontale lampade fluorescenti 36 w color bianco brillante
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
angaben auf der Äusseren umhÜllung zwischenkarton fÜr bÜndelpackungen (ohne blue box)
informazioni da apporre sul confezionamento secondario scatola intermedia per confezioni multiple (senza blue box)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
in kde kann man leicht symbole auf der arbeitsfl\xe4che oder der kontrollleiste erstellen, um programme zu starten.
in kde è semplice aggiungere icone sul pannello o sul desktop per accedere alle tue applicazioni.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
achten sie auf das entsprechende symbol auf der verpackung.
cercate il simbolo con il vasetto di crema aperto. i prodotti per la protezione solare devono ora recare etichette più chiare, con un’indicazione standard del fattore di protezione uva e una descrizione standard del livello di protezione.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
der dialog ist in sechs karteikarten aufgeteilt, von denen jede durch eines der symbole auf der linken seite repr\xe4sentiert wird.
È diviso in sei pagine, ciascuna rappresentata da una delle icone della lista sul lato sinistro della finestra di dialogo.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
untersuchungen anhand von optotypentafeln können jedoch nicht ohne weiteres auf das lesen alphanumerischer symbole auf dem bildschirm übertragen werden.
tuttavia, le esperienze acquisite con i grafici optotipi visivi non possono essere applicate alla lettura di simboli alfa numerici su uno schermo luminoso.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
das dropdown-menü und die symbole auf dem oberen wettscheinabschnitt ermöglichen ihnen einen schnellen zugriff auf zusätzliche funktionen.
il menù a tendina e le icone in alto sulla schedina consentono un rapido accesso ad ulteriori funzioni.
最終更新： 2014-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
opera link ist nicht aktiviert. aktivierung über das opera link-symbol auf der statusleiste.
opera link non è attivo. cliccare la relativa icona nella barra di stato per attivarlo.
最終更新： 2016-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
truecrypt-symbol auf dem desktop erstellen
aggiungi icona di truecrypt al desktop
最終更新： 2016-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
klicken sie auf das symbol '?' auf dem startbildschirm von
nella schermata iniziale di
最終更新： 2016-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
-symbol auf dem desktop oder im infobereich klicken.
sul desktop o sulla barra delle applicazioni.
最終更新： 2017-03-13
使用頻度： 5
品質：
参照：
(avg-symbol auf dem desktop).
(tramite l'icona avg presente sul desktop).
最終更新： 2017-03-13
使用頻度： 4
品質：
参照：