検索ワード: lie (ドイツ語 - イタリア語)

lie
lie

das projekt lie
rende più

lie und sellerie).
prezzemolo e sedano).

lie alternierende ausbildung
formazione in alternanza

kiihiik lie/eichnunl'
bilancio 1997

zahlungen ins ch lie e )
stanziamenti pagamenti

betriebswirtschaftliche beratti η gs ste lie η
servizi di consulenza per dirigenti aziendali

der logik der interinstitutionellen vereinbarung lie gen.
questa procedura da noi adottata è forse un po' macchinosa, ma è molto chiara nel merito.

theorie der infinitiven dimensionalen lie-algebra
teoria delle algebre lie dimensionali infinite

qu ■lie: konjunklurumfragen der europäischen gemeinschaft.
f, mli·: inchieste congiunturali della comunità europea.

die angaben sind um lie zahl der werktage bereiniet.
nédia mensile; portogallo, tasso su der ositi a 6 mesi; da agosto 1985, buoni del tesoro a 3 mesi (media mensile).

andernfalls sollte lie mitverantwortungsabgabe völlig abgeschafft wer ten.
chi si attende un aumento del 100% resterà deluso.

3θ­ oder vererbeitungovcr­jange, lie nioht die eigen­schaft von ursprungewarsn verleihen
lavorazione o trasformazione ohe non conferisce il carattere di "prodotti originari"

sur lie | qualitätswein b.a., tafelwein mit g.a.
sur lie | v.q.p.r.d.

erforderliche maßnahmen dem gebiet der beihilfen kontralie: lie:
interventi richiesti:

a rbeiísgemeínscha ft fus tonskon tro lie, mtschkonzem» unternehmen, wcubewerbspoiitik
657 approvvigionamento d'energia carbone, mercato interno comunitario, ricerca energetica

also, laß uns lie ber darangehen, jetzt vernünftige pflöcke einzurammen."
a questi faremo in modo di dare delle stampelle, ma non possiamo ingessare le gambe a chi è sano e vuole correre.

der präsident. — zur einfügung nach ziffer 50 lie gen zwei Änderungsanträge vor:
presidente. — ai paragrafo 35 sono stati presentati quattro emendamenti:

dies ist kein parlament, frau präsidentin! sie präsidieren ... ich sage lie ber nicht was.
grazie, siamo al completo, signora presidente, vede, non bisogna mai disperare...

' mit ausnahme der irischen see, wo ¿lie kabeljaufischerei weiter geschlossen bleibt.
i tagli più importanti riguardano il merluzzo bianco e il nasello: si è deciso un calo medio