検索ワード: marktkonformes (ドイツ語 - イタリア語)

marktkonformes entgelt insgesamt
importo totale della remunerazione conforme alle condizioni di mercato

es gibt bereits initiativen, die ein marktkonformes kommerzielles abwracken von schiffen in europa in einer umweltfreundlichen weise ermöglichen. das ist abfallmanagement.
ci sono già alcune iniziative che consentono di effettuare in europa la rottamazione commerciale delle navi, in maniera responsabile dal punto di vista ambientale e a condizioni di mercato: si tratta di gestione dei rifiuti.

deshalb bezweifelt die kommission, dass das modell, wie in dem gutachten angewandt, geeignet ist, um ein marktkonformes entgelt für die notifizierte garantie zu bestimmen.
deshalb bezweifelt die kommission, dass das modell, wie in dem gutachten angewandt, geeignet ist, um ein marktkonformes entgelt für die notifizierte garantie zu bestimmen.

(17) des weiteren hegte die kommission zweifel, dass das von den begünstigten zu zahlende entgelt als marktkonform und in jedem fall als kostendeckend angesehen werden kann.
(17) inoltre la commissione dubitava che i premi corrisposti dai beneficiari fossero conformi al mercato e, in ogni caso, sufficienti per coprire tutti i costi del regime.