検索ワード: marktpolitik (ドイツ語 - イタリア語)

marktpolitik
politica di mercato

offene marktpolitik
politica di mercato aperto

die praxis der marktpolitik
condotta della politica dei mercati

— im bereich der marktpolitik:
contributo esterno: potenziale endogeno

flankierende maßnahme zur marktpolitik
misura di accompagnamento della politica dei mercati

die entwicklung der marktpolitik der gap
lo sviluppo delle politiche di mercato nell'ambito della pac

die marktpolitik kann hier antworten geben.
la politica del mercato può fornire delle risposte.

die marktpolitik der gfp überarbeitet werden muss;
riformare la politica comune dei mercati della pcp;

die strukturpolitik wird so in die marktpolitik eingefügt.
un aiuto speciale viene concesso ai giova

klare orientierungen für die preis- und marktpolitik
orientamenti univoci per la politica dei prezzi e dei mercati

(1) unmittelbar mit der marktpolitik verbundene strukturmaßnahmen.
azioni strutturali direttamente connesse alla politica dei mercati.

- die verbindung zwischen der agrarstruktur und der marktpolitik;
- sul legame tra le strutture agricole e le politiche di mercato;

revision der marktpolitik im rahmen der gap, unter anderem
revisioni della politica di mercato della pac come:

die gegenwärtige gemeinsame marktpolitik im schweinefleischsektor ist ziemlich unausgewogen.
si tratta della mia prima moglie. la mia prima mo glie era mezza ebrea, e lei mi ha capito, a differenza di voi socialisti!

neue marktpolitik - stärkung der branche und besser informierte verbraucher
nuova politica di mercato — responsabilizzazione del settore e migliore informazione dei consumatori

— eine marktpolitik, die auch veränderungen und verbesserungen einschliesst, sowie
il comitato teme infatti che una simile politica causi a breve termine una dipendenza eccessiva dei consumatori della comunità dai produttori dei paesi terzi.

die kommission wird die marktpolitik für fischerei- und aquakulturerzeugnisse 2009 überprüfen und
nel 2009 la commissione riesaminerà la politica di mercato dei prodotti della pesca e dell’acquacoltura e

die re form der preis- und marktpolitik ist jedoch ein langwieriger prozeß.
la riforma della politica dei prezzi e dei mercati è un'operazione che richiede molto tem­po.

die marktpolitik dient der ausrichtung der landwirtschaftlichen erzeugung und der stabilisierung der märkte.
la politica dei mercati mira a orientare la produzione agricola e a stabilizzare i mercati.

aber wir machen ihnen einen vorwurf hinsichtlich der marktpolitik aus der verwaltung der lagerüberschüsse.
È in questo spirito infatti che proponiamo di iscrivere fra le spese la compensazione per il regno unito e la repubblica federale di germania, dato che questo era stato auspicato anche a fontainebleau.