検索ワード: marktwirtschaftliche (ドイツ語 - イタリア語)

marktwirtschaftliche gründe
motivi congiunturali

marktwirtschaftliche und steuerliche instrumente;
gli strumenti economici e fiscali;

marktwirtschaftliche instrumente (artikel 11)
strumenti economici (articolo 11)

marktwirtschaftliche instrumente im rahmen der eu
gli strumenti di mercato nel contesto dell'unione europea

rechtliche, technologische und marktwirtschaftliche entwicklungstrends
regolamentazione, tecnologie e mercati: le linee di tendenza

energie und marktwirtschaftliche und steuerliche instrumente
energia e strumenti economici e fiscali

"grünbuch: marktwirtschaftliche instrumente für umweltpolitische
libro verde sugli strumenti di mercato utilizzati a fini di politica ambientale

grünbuch: marktwirtschaftliche instrumente für umweltpolitische ziele
libro verde sugli strumenti di mercato utilizzati a fini di politica ambientale e ad altri fini connessi

marktwirtschaftliche faktoren (der vergangenen fünf jahre) wie
• dimensione e distribuzione della popolazione; • composizione della popolazione (età, sesso); • composizione dei nuclei familiari, evoluzione dei «tipi» di famiglia;

hier werden eindeutig falsche marktwirtschaftliche anreize geschaffen.
in questo contesto vengono chiaramente creati incentivi di mercato sbagliati.

marktwirtschaftliche instrumente: einzelstaatliche maßnahmen (artikel 15)
gli strumenti economici: misure nazionali (articolo 15);

ich habe überhaupt nichts dagegen, marktwirtschaftliche instrumente einzusetzen.
purtroppo non sono nella posizione di condividere l'opinione della mia collega secondo cui la conferenza intergovernativa offrirà l'occasione di fare veri e propri passi avanti.

aber geeignete marktwirtschaftliche rahmenbedingungen wichtiger als direkte staatliche forschungsförderung
tuttavia, l'esistenza di condizioni quadro adeguate per il funzionamento dei mercati è più importante del sostegno statale diretto alla ricerca,

können marktwirtschaftliche mechanismen in einer ruinierten wirtschaft eingeführt werden?
noi abbiamo preso nota delle dichiarazioni fatte fin qui e anche della richiesta di modifica della base giuridica.

grÜnbuch "marktwirtschaftliche instrumente für umweltpolitische und damit verbundene politische ziele "
libro verde sugli strumenti di mercato utilizzati a fini di politica ambientale e ad altri fini connessi

"marktwirtschaftliche instrumente für umweltpolitische ziele", verabschiedet am 13. dezember 2007
"instruments économiques-protection environnement", adopté le 13 décembre 2007

grünbuch über marktwirtschaftliche instrumenteec.europa.eu/environment/enveco/green_paper.htm
libro verde sugli strumenti di mercatoec.europa.eu/environment/enveco/green_paper.htm

der grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden kapitalgebers
il principio dell'investitore operante in un'economia di mercato