検索ワード: marmeladenpflaume (ドイツ語 - イタリア語)

11. früchte verschiedener sapotaceen, z.b. breiapfel (früchte von achias sapota) und marmeladenpflaume (früchte von lúcuma mammosa);
11. le sapotacee (fra le quali le sapotille, dette anche "nespole d'america") (ad esempio, frutti dell'achias sapota e del lúcuma mammosa);

08109095 _bar_ andere hierher gehören insbesondere: 1.früchte des erdbeerbaums (früchte von arbutus unedo);2.berberitzen (früchte von berberis vulgaris);3.holunderbeeren (beeren von sambucus nigra);4.früchte des sand- oder sauerdornes (früchte von hippophäe rhamnoides);5.früchte von sorbus-arten, wie speierling (sorbus domestica) und mehlbeere (sorbus aria);6.annona-früchte, wie "cherimoya" (früchte von annona cherimola), stachel-annone (früchte von annona muricata), ochsenherz oder netzannone (annona reticulata) und rahmapfel oder zuckerapfel (annona squamosa);7.früchte von physalis-arten (früchte von physalis alkekengi — lampionpflanze — oder von physalis pubescens);8.früchte von flacourtiaceen, wie die orangenkirsche (früchte von flacourtia cataphracta und idesia polycarpa);9.mispeln (früchte von mespilus germanica) und wollmispeln (früchte von eriobotrya japonica);10.früchte verschiedener sapotaceenarten, z.b. marmeladenpflaumen (früchte von lucuma mammosa), aber mit ausnahme der sapotpflaumen, die zu unterposition 08109030 gehören;11.genießbare arten der strahlengriffelgewächse, ausgenommen kiwifrüchte (actinidia chinensis planch., oder actinidia deliciosa), die zu unterposition 08105000 gehören;12.früchte verschiedener sapindaceenarten, z.b. rambutan (früchte des nephelium lappaceum), goldlitchis oder kapulasan (früchte des nephelium mutabile), aber mit ausnahme von litchis (früchte des litchi chinensis), die zu unterposition 08109030 gehören. _bar_
08109095 _bar_ altre sono particolarmente compresi nella presente sottovoce: 1.i frutti del corbezzolo o albatro o rossello (frutti dell'arbutus unedo);2.il berbero o crispino (frutti del berberis vulgaris);3.le bacche del sambuco nero (bacche del sambucus nigra);4.i frutti dell'olivello spinoso o spino merlo (frutti dell'hippophae rhamnoides);5.le sorbe o bacche del sorbo (per esempio: i frutti del sorbus domestica e del sorbus aria);6.le anone (frutti dell'annona cherimola, annona muricata — "soursop" o "corossol" —, annona reticulata — cachirnan ovvero cuore di bue —, annona squamosa — mele cannella —);7.le varie specie d'alchechengi, chiamato anche palloncino ovvero fisalia (frutti del physalis alkekengi o del physalia pubescens);8.le "flacourtia" dette prugne del madagascar ovvero prugne del governatore osia arance-ciliege (flacourtia cataphracta e idesia polycarpa);9.le nespole (frutti del mespilus germanica) e le nespole del giappone (frutti del eriobotrya japonica);10.i frutti delle varie specie di sapotacee, per esempio le sapote (frutti del lucuma mammosa), ad eccezione delle sapotiglie che rientrano nella sottovoce 08109030;11.le specie commestibili delle attinidi, diverse dai kiwi (actinidia chinensis planch. o actinidia deliciosa) che rientrano nella sottovoca 08105000;12.i frutti delle varie specie delle sapindacèe, per esempio i rambutan (frutti del nephelium lappaceum), i litchi dorati (frutti del nephelium mutabile), ad eccezione dei litchi (frutti del litchi chinensis) che rientrano nella sottovoce 08109030. _bar_