検索ワード: mehrlenker hinterachse (ドイツ語 - イタリア語)

hinterachse
asse posteriore

stosdämpfer hinterachse
cuscinetto del puntone dell'asse anteriore

vorderachse | hinterachse |
asse anteriore | asse posteriore |

vorder und hinterachse
ponte anteriore e posteriore

- breite der hinterachse;
- la larghezza dell'asse posteriore,

spurweite der hinterachse (s)
larghezza della carreggiata posteriore (s)

unter der hinterachse (den hinterachsen):
sotto l'asse o gli assi posteriori:

schmierung der vorder- und der hinterachse,
lubrificazione degli assi anteriore e posteriore,

pfluganbau vor der hinterachse am realen fuehrungspunkt
attacco a punto reale di un aratro avanti all'asse delle ruote motrici

s | (m) | spurweite der hinterachse |
s | (m) | larghezza della carreggiata posteriore |

abstand von der vertikalen mittenebene der hinterachse …… mm
distanza sul piano verticale che passa per l'asse dell'assale posteriore: …… mm

abstand zwischen der kupplungsachse und der ersten hinterachse:
distanza tra l'asse di aggancio e il primo asse posteriore:

abstand von der vertikalen mittenebene der hinterachse (mm):
distanza dal piano verticale che passa per l'asse dell'assale posteriore:

die bodenfreiheit unter der hinterachse muß mindestens 180 mm betragen,
avere un'altezza libera dal suolo minima sotto l'asse posteriore di 180 mm;

die bodenfreiheit unter der hinterachse muss mindestens 180 mm betragen
avere un'altezza libera dal suolo sotto l'asse posteriore di almeno 180 mm;

abstand zwischen der achse des sattelzapfens und der ersten hinterachse:
distanza tra l'asse geometrico del perno della ralla ed il primo asse posteriore:

parameter | vorderachse | hinterachse scheibenbremse | hinterachse trommelbremse |
parametro | asse anteriore | asse anteriore freno a disco | asse posteriore freno a tamburo |

spurweite der hinterachse (s) und breite der hinterradreifen (b0)
larghezza della carreggiata posteriore (s) e dei pneumatici posteriori (b0)

die kraftübertragung auf den antriebsstrang erfolgt über eine zweibackenkupplung und den leichtlaufzahnriemen auf die hinterachse.
la trasmissione della potenza sul sistema di propulsione avviene attraverso una frizione doppia e la cinghia a basso attrito sull asse posteriore.

l3 | (m) | horizontaler abstand des schwerpunkts von der hinterachse |
l3 | (m) | distanza orizzontale tra il baricentro e l'asse posteriore |