人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ich stand um halb sieben auf.
alle sette e mezza
最終更新： 2022-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich bin um halb sieben wieder da.
ritorno alle sei e mezza.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
es geht um
alcuni sviluppi
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
diese aussprache muß um halb sieben uhr beendet sein.
questa politica ha stimolato una
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
es geht um:
abbiamo quindi:
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
es geht um sie.
partecipa al dibattito".
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
es geht um 300 mio. euro mit einen laufzeit von sieben jahren.
si tratta di 300 milioni di euro su sette anni.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
es geht um menschenrechte.
ma invano.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die angst geht um!
la paura è palpabile.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
es geht um die notifizierung.
ovviamente approvo il principio di vicinanza.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich ruhe mich um halb elf au
faccio pranzo alle tre e mezza
最終更新： 2022-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
es geht um dasselbe thema.
spero di essere stata chiara.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
es geht um folgende bereiche:
si tratta dei seguenti aspetti:
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
es geht um bosnien-herzegowina.
allora che cosa si deve fare?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
unser flug geht mittags und kommt um ein uhr dreißig in okinawa an.
il nostro aereo parte a mezzogiorno, con arrivo a okinawa all'1:30.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
danach wurde uns vom sitzungsdienst mit geteilt: nein, sie kommt um halb sieben wieder auf die tagesordnung.
dobbiamo farla per noi, ma anche per i governi nazionali, per le parti sociali ed i cittadini europei.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
»also ich verlasse mich auf sie«, sagte er zu dem engländer. »seien sie um halb sieben zur stelle!«
— su, allora conto su di voi — disse all’inglese — alle sei e mezzo sul posto.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
eins aber stand fest: daß man sich nicht lange aufhalten durfte, denn es war schon halb sieben.
una cosa era fuor di dubbio, che non si poteva indugiare, perché erano già le sei.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
was ist, wenn mein flug oder mein zug verspätung haben oder annulliert werden?
se si verifica la cancellazione o un ritardo del volo o del treno
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
wenn mein flug, zug, bus oder schiff verspätung hat oder die reise annulliert wird...
a chi rivolgersi se un passaggio aereo, in treno, in bus o in nave subisce un ritardo o viene annullato.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：