検索ワード: monterosa (ドイツ語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

イタリア語

情報

ドイツ語

monterosa

イタリア語

947 monterosa

最終更新: 2012-05-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

die anlage befindet sich im zentrum von champoluc in der nähe der skilifte von monterosa ski.

イタリア語

la struttura sorge nel centro di champoluc nei pressi degli impianti di risalita del monterosa ski.

最終更新: 2007-09-10
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

<br>außerdem können in zirka einer autostunde die pisten des skigebiets monterosa ski erreicht werden.

イタリア語

<br>inoltre, in circa un'ora d'auto, è possibile raggiungere gli impianti di risalita del comprensorio del monterosa ski.

最終更新: 2007-09-17
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

außerdem ist dies der dem skigebiet monterosa ski am nächsten gelegene campingplatz, der sich im sommer als optimaler ausgangspunkt für zahlreiche wanderungen anbietet.

イタリア語

È inoltre il campeggio più vicino agli impianti del comprensorio monterosa ski e rappresenta un’ottima base di partenza per numerose passeggiate nella stagione estiva.

最終更新: 2007-09-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

im herzen von brusson, wenige kilometer vom skigebiet monterosa ski und der skistation von estoul entfernt, steht das gebäude mit einem garten und einem treffpunkt.

イタリア語

situato nel cuore di brusson, a pochi chilometri dal comprensorio del monterosa ski e della stazione sciistica di estoul, la struttura è dotata di un giardino ed è dotata di un locale di ritrovo.

最終更新: 2007-09-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

das fiocco di neve liegt im herzen des typischen bergdorfs vor der majestätischen kulisse des monterosa, unweit der skilifte und wanderwege, die durch die unberührte natur führen. es ist eine moderne residence für erholsame aufenthalte in einem rustikalen und familiären ambiente.

イタリア語

nel cuore del caratteristico villaggio alpino, con sfondo maestoso del monterosa, a due passi dagli impianti di risalita e da itinerari naturalistici incontaminati, il fiocco di neve è un moderno residence organizzato per soggiorni di relax in ambiente rustico e familiare.

最終更新: 2007-09-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

<br>nicht weit vom zentrum von champoluc entfernt und an die loipen angrenzend, befindet es sich zirka 500 m von den liftanlagen eines der größten und faszinierendsten skigebiete der alpen, monterosa ski, entfernt, und ist ein guter ausgangspunkt für zahlreiche mehr oder weniger anstrengende spaziergänge und ausflüge.

イタリア語

<br>poco distante dal centro di champoluc, e adiacente alle pista dei fondo, dista circa m 500 dagli impianti di risalita di uno dei più vasti ed affascinanti comprensori sciistici delle alpi, il monterosa ski ed è un buon punto di partenza di numerose passeggiate ed escursioni più o meno impegnative.

最終更新: 2007-09-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,754,129,477 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK