プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mytilus
mytilus
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
mytilus edulis
cozza
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
nd zuckerruebenmark mytilus use muschel
maldive bti sud-est asistico btz asia marchio di denominazione
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
miesmuschel | mytilus edulis | mus |
mitilo | mytilus edulis | mus |
最終更新： 2016-10-12
使用頻度： 1
品質：
mytilus edulis bez ei ch ne t. mitlerweil
europa oc id en tale erano cons iderati mytilus edulis
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
hierher gehören nur zweischalige muscheln (mytilus spp.)
rientrano in questa sottovoce soltanto i testacei bivalvi (mytilus spp.)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
muschel uf mytilus bh weichtier bd weich und krebstier bd tier
macis sf myristica fragrans ΒΊΊ spezia
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
mytilus extract ist ein extrakt aus der miesmuschel, mytilus edulis
il «mytilus extract» è un estratto del mitilo, mytilus edulis
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
puelchana), miesmuschel (mytilus edulis) und mittelmeermiesmuschel (m.
puelchana), mitilo (mytilus edulis) e mitilo mediterraneo (m.
最終更新： 2017-01-16
使用頻度： 1
品質：
- mosselen (mytilus spp., perna spp.): | | | | | | |
- mitili (mytilus spp., perna spp.): | | | | | | |
最終更新： 2010-09-07
使用頻度： 1
品質：
mittelmeer-miesmuschel | msm | mytilus galloprovincialis | mediterranean mussel |
cozza | msm | mytilus galloprovincialis | mediterranean mussel |
最終更新： 2013-11-27
使用頻度： 1
品質：
miesmuscheln (mytilus-arten, perna-arten), in luftdicht verschlossenen behältnissen
mitili (mytilus spp., perna spp.), in recipienti ermeticamente chiusi
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
miesmuscheln (mytilus-arten, perna-arten), lebend, frisch oder gekühlt
mitili (mytilus spp., perna spp.), vivi, freschi o refrigerati
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 3
品質：
- miesmuscheln (mytilus-arten, perna-arten): | | | | | | |
- mitili (mytilus spp., perna spp.): | | | | | | |
最終更新： 2012-08-30
使用頻度： 1
品質：
miesmuscheln (mytilus-arten, perna-arten), andere als lebend, frisch oder gekühlt
mitili (mytilus spp., perna spp.), diversi da quelli vivi, freschi o refrigerati
最終更新： 2017-02-09
使用頻度： 2
品質：
die cadmiumkonzentration in sedimenten und/oder mollusken und schalentieren, soweit möglich der art mytilus edulis, darf mit der zeit nicht wesentlich ansteigen.
la concentrazione di cadmio nei sedimenti e/o molluschi e crostacei, possibilmente della specie di mitilo («mytilus edulis·), non deve aumentare in modo significativo nel tempo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
rio-de-la-plata-miesmuschel | msr | mytilus platensis | river plata mussel |
cozza del rio della plata | msr | mytilus platensis | river plata mussel |
最終更新： 2013-11-27
使用頻度： 1
品質：
miesmuscheln (mytilus-arten, perna-arten), zubereitet oder haltbar gemacht, andere als in luftdicht verschlossenen behältnissen
preparazioni e conserve di mitili (mytilus spp., perna spp.), diverse da quelle in recipienti ermeticamente chiusi
最終更新： 2017-02-09
使用頻度： 2
品質：
mytilus extract | | | 94465-78-8 | 305-363-1 | mytilus extract ist ein extrakt aus der miesmuschel, mytilus edulis | | hautpflegend |
mytilus extract | | | 94465-78-8 | 305-363-1 | il "mytilus extract" è un estratto del mitilo, mytilus edulis | | condizionante cutaneo |
最終更新： 2012-07-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
