検索ワード: naturnah (ドイツ語 - イタリア語)

naturnah
seminaturale

in westeuropa ist weniger als ein drittel aller waldgebiete als naturnah einzustufen.
soltanto una quota molto piccola di foresta naturale che un tempo ricopriva la maggior parte dell’europa rimane incontaminata, soprattutto in nicchie isolate, mentre è costante la perdita di antiche zone boschive naturali e seminaturali di caducifoglie e di conifere.

inselbewohner gelten häufig als „zäh", „ruhig" und „naturnah".
gli isolani sono spesso descritti come persone "tenaci", "calme" e "vicine alla natura".

belastete flächen im gemeindegebiet von fuendetodoswurden durch die anpflanzung von4000 heimischen sträuchern und bäumen naturnah neugestaltet.
si è provveduto al restauroambientale di spazi degradati inseno al comune, impiantando4000 esemplari di specie di pianteautoctone.

man lebt naturnah und von der natur, und das eigene Überleben hängt stets davon ab, daß die ressourcen der natur überleben.
credo sia molto utile, come effettivamente diceva poco fa tonorevole von habsburg, che anche il venerdì si trattino questioni importanti.

bundesbeschluss vom 21.dezember 1995 über die volksinitiative "bauern und konsumenten-für eine naturnahe landwirtschaft"
decreto federale del 21 dicembre 1995 sull'iniziativa popolare "contadini e consumatori-per un'agricoltura in armonia con la natura"