プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nich tigkeitsklagen
// rinvio pregiudiziale
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nich zutreffend.
non pertinente.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
keine gegenstae nich betraugh
non gettare oggetti dalla finestra
最終更新： 2022-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
0 0 nich tmarktprodu ktion für die eigenverwen dung
0 0 produzione di beni e servizi per proprio c uso finale
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
von dieser verordnung nich berührte internationale bestimmungen
disposizioni internazionali non pregiudicate dal presente regolamento
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
deutsche nich im e n gmbh / hauptzollamt düsseldorf
inadempimento di uno stato
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die zahlen für de utschland sind nich um kalenderunregelmäßigkeiten bereinigt.
una lieve flessione dei servizi di distribuzione rispetto all'elevato livello del quarto trimestre 1984.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
daher erhielt sein projekt wohl nich den zuschlag des ministeriums.
le osservazioni della commissione sono state comunicate al ricorrente, che non ha espresso alcun commento.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
luf,postzus,ellun9 slnd im preis nich' enthalten.
Λ/β ; gli abbonamenti sono annui e il loro periodo di validità va dal io gennaio al 31 dicembre di ciascun anno.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(') das pfund sterling nimmt nich i am ews-wechselkursmechanismus teil.
(') la sterlina inglese non partecipa al meccanismo di cambio dello sme.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bei der bestimmung der grössten und der kleinsten einheit werden zerfallene einheiten nich berücksichtigt.
ai fini della determinazione dell'unità più grande e di quella più piccola, le unità rotte non sono prese in considerazione.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
(e) die drie hauptgruppen decken nich alle industriezweige der gesamten ir dustrie a b.
(e) i tre gruppi principali non comprendono tutti i settori dell'industria.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bei den dargelegten ansichten handelt es sich um die des verfassers, die nich unbedingt der position des europäischen parlaments entsprechen.
le opinioni espresse sono quelle dell'autore e non riflettono necessariamente la posizione del parlamento europeo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(3) titel iii berührt jedoch nich die rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über die verpflichtungen eines reeders.
3. tuttavia, le disposizioni del titolo iii non pregiudicano le disposizioni delle legislazioni degli stati membri relative agli obblighi dell'armatore.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
die nichteinbeziehung eines oder mehrerer erbschaftsgüter bewirkt nicht die nich-tigkeit der teilung sondern führt lediglich zu einer ergänzung dieser teilung.
l'omissione di uno o più beni dell'eredità non dà luogo a nullità della divisione, ma soltanto a un supplemento della divisione stessa.
最終更新： 2014-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- informacje dotyczące rozwoju sytuacji w zakresie zadłużenia wobec wierzycieli publicznych i działań egzekucyjnych wierzycieli publicznych, a także wartości otrzymanych przez nich zabezpieczeń.
- informacje dotyczące rozwoju sytuacji w zakresie zadłużenia wobec wierzycieli publicznych i działań egzekucyjnych wierzycieli publicznych, a także wartości otrzymanych przez nich zabezpieczeń.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
busuttil ltd niche apts., no.
busuttil ltd niche apts., no.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。