検索ワード: note di credito da emettere (ドイツ語 - イタリア語)

die kurzfristigen geschäfte werden von den handels banken ( aziende di credito ) durchgeführt.
esso include tutti i tipi di società finanziarie (soprattutto quelle di factoring e cleasing), nonché aziende che forniscono servizi per l'attività bancaria.

condizioni economiche: si richiede carta di credito a garanzia della prenotazione, pagamento in struttura.
controllo a campione

62/2001 trägt der fonds die bezeichnung "fondo per le agevolazioni di credito alle imprese del settore editoriale".
62/2001, il fondo denominato "fondo per le agevolazioni di credito alle imprese del settore editoriale".

globaldarlehen an die sezione di credito fondiario del monte dei paschi di slena zur finanzierung kleiner und mittlerer vorhaben im hotelgewerbe und ¡m fremdenverkehrs sektor in süditalien 10 mrd lit
prestito globale al monte dei paschi di siena — sezione di credito fondiario per ii finanziamento di pic cole e medie iniziative alberghiere e turistiche nel mezzogiorno lit 10 miliardi

[40] cct (certificati di credito del tesoro) sind staatsanleihen mit einer laufzeit von 7 jahren und variablem zinssatz.
[40] i cct (certificati di credito del tesoro) sono buoni del tesoro a 7 anni con tasso di interesse variabile.

gemeinschaft mont, metallwaren in der toskana und reifen in la­tium sowie zwei globaldarlehen an den mediocredito centrale und die centrobanca (banca centrale di credito popolare).
die industrie e ad aziende di allevamento nel mezzo giorno. gli investimenti cosi finanziati sono localizzati principalmente in abruzzo (21 crediti per 6,7 milioni), in campania (17 crediti per 6,4 milioni), nel lazio (15 crediti per 8,3 milioni), in sardegna (10 crediti per 5,4 milioni), e poi in basilicata ed in puglia (8 crediti ciascuna per, rispettivamente, 3,1 e 2,5 milioni), in calabria (7 crediti per 0,7 milioni), in sicilia (5 crediti per 0,7 milioni), nel molise (3 crediti per 1,7 milioni).

gemäß artikel 5 des gesetzes nr. 62/2001 trägt der fonds die bezeichnung „fondo per le agevolazioni di credito alle imprese del settore editoriale“.
ai sensi dell'articolo 5 della legge n. 62/2001, il fondo denominato «fondo per le agevolazioni di credito alle imprese del settore editoriale».

kapazitätserweiterung in einer fabrik für flüssige detergenzien in pozzilli (molise) sodel über den banco di napoli — sezione di credito industriale 6,3 mrd lit 2,7 mrd lit
potenziamento della capacità di produzione di una fabbrica di detergenti liquidi a pozzilli (isernia) sodel, tramite il banco di napoli-sezione di credito industriale lit 6,3 miliardi lit 2,7 miliardi

10 jahren) sowie der cct (certificati di credito del tesoro) mit einer laufzeit von 7 jahren und variabler verzinsung hervor [72].
a titolo illustrativo, la tabella seguente indica i tassi annuali medi delle emissioni del tesoro di btp a tasso fisso (btp a 5 e 10 anni) e dei cct (certificati di credito del tesoro), titoli di durata settennale a tasso variabile [72].

[71] ab 1997 lagen die zinssätze der cct (certificati di credito del tesoro) mit ausnahme der jahre 1997 und 1998 unter dem zinsniveau der btp mit fälligkeit nach 5 und nach 10 jahren.
[71] a partire dal 1997, i tassi dei cct sono stati inferiori a quelli dei btp a 5 ed a 10 anni, eccetto negli anni 1997 e 1998.

mai 2002 "regolamento concernente le agevolazioni di credito alle imprese operanti nel settore editoriale" [5] (im folgenden: dekret des staatspräsidenten nr.
142, recante il "regolamento concernente le agevolazioni di credito alle imprese operanti nel settore editoriale" [5] (di seguito "dpr n.

84 vig. wurde nach abschluss des geschäfts jahres i969 für jede von der geschäfts- oder spezialbank (dall'azienda di credito o dall'istituto di credito speciale) gehaltene beteiligung, gleichgültig wo sie gebucht wurde, sowie für vollständig amortisierte oder entwertete beteiligungen erstellt, die allerdings - zumindest für den symbolischen wert von einer lira - buchmässig besonders aus gewiesen werden müssen.
alle banche commerciali e alle casse di risparmio è fatto divieto di acquistare azioni di banche commerciali o certificati di garanzia di casse di risparmio nonché, mediante la concessione di crediti su tali azioni o certificati di garanzia, di esercitare diritti di voto per un importo eccedente il 30$ del capitale sociale delle banche commerciali o del capitale di dotazione delle casse di risparmio.