プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pankreasnekrose
necrosi pancreatica
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
finnland hat unterlagen übermittelt, aus denen hervorgeht, dass das gesamte finnische hoheitsgebiet frei von svc und ein teil des hoheitsgebiets frei von gyrodactylus salaris und infektiöser pankreasnekrose (ipn) ist.
la finlandia ha comprovato di essere totalmente indenne dalla viremia primaverile delle carpe, nonché parzialmente indenne da gyrodactylus salaris e dalla necrosi pancreatica infettiva (ipn).
das gesamte hoheitsgebiet schwedens wurde auf der grundlage der anforderungen gemäß anhang i der entscheidung 2004/453/eg für frei von der infektiösen pankreasnekrose (ipn) erklärt.
conformemente alle prescrizioni di cui all’allegato i della decisione 2004/453/ce tutto il territorio della svezia è stato dichiarato indenne da necrosi pancreatica infettiva (ipn).
(1)(10)[vorschriften für arten, die empfänglich sind für die frühjahrsvirämie der karpfen (svc), die bakterielle nierenerkrankung (bkd), die infektiöse pankreasnekrose (ipn) und die infektion mit gyrodactylus salaris (gs)
(1)(10)[prescrizioni per le specie sensibili a viremia primaverile della carpa (svc), nefrobatteriosi (bkd), necrosi pancreatica infettiva (ipn) e infezione da gyrodactylus salaris (gs)