検索ワード: parkhaus (ドイツ語 - イタリア語)

parkhaus
parcheggio multipiano

geschlossenes parkhaus
parcheggio coperto

einfahrt ins parkhaus: 5.30-19.00 uhr.
— ingresso parcheggio: ore 5.30-19.00.

parkmöglichkeiten für kraftfahrzeuge bestehen in einem zweigeschossigen unterirdischen parkhaus, das 2 000 fahrzeuge aufnehmen kann.
gli automobilisti possono usufruire di un parcheggio su due livelli sotterranei della capacità di 2 000 postimacchina.

der bordcomputer des fahrzeugs verbindet sich mit dem parkhaus-server und dirigiert das fahrzeug zu dem ausgewiesenen parkplatz.
il veicolo si collegherà al server del parcheggio e si dirigerà da solo al posto designato.

fahrer können ihr auto vor dem parkhaus stehen lassen und mit hilfe einer smartphone-app den parkvorgang starten.
i conducenti potranno lasciare la macchina all'ingresso del parcheggio e utilizzare un'applicazione mobile per avviare la procedura di parcheggio.

das fahrzeug kann auch so programmiert werden, dass es sich, während es im parkhaus abgestellt ist, selbständig an einer ladestation auflädt.
l'auto potrà anche essere programmata per dirigersi verso una stazione di ricarica all'interno del parcheggio.

gleichzeitig bestand für die gemeinde die möglichkeit, einen abbruchreifen bauernhof gegenüber der seniorenwohnanlage zu erwerben und in einer dem ortsbild angepassten form als parkhaus wieder aufzubauen.
leader+ ha presentato ora un altro progetto: il «garage di legno di wildpoldsried».

außerdem ist, unterstützt von leader+, in der oberallgäu-er gemeinde wildpoldsried deutschlandweit das erste parkhaus aus holz entstanden.
inoltre, nel comune di wildpoldsried è stato costruito, con il sostegno di leader+, il primo parcheggio a più piani in legno della germania.

am hauptbahnhof in kiel verbinden 3 aufgestanderte ge­deckte und seitlich offene fußwegbrücken mit einer gesamt­länge von 130 m bahnhofsgebäude, schiffsanlegestelle, zen­tralomnibusbahnhof und ein parkhaus sowie die innenstadt miteinander (bild 10).
(20 - 25) strutture portanti in acciaio tipicamente moderne nella rete delle ferrovie federali tedesche.

8 milliarden dr wurden als global­darlehen zur finanzierung kleiner und mittlerer investitionsvorhaben vergeben. 5,7 milliarden dr sind für den ausbau des stromversorgungs­netzes bestimmt, mit 4,7 milliarden dr sollen ein abschnitt der autobahn zwischen athen und der jugoslawischen grenze sowie ein unter­irdisches parkhaus in athen finanziert werden.
sotto forma di prestiti globali sono stati accordati 8 mrd di dr in favore del finanzia­mento d'investimenti di piccole e medie dimen­sioni; 5,7 mrd sono andati all'estensione della rete di distribuzione elettrica; 4,7 mrd sono stati destinati al miglioramento di un tratto dell'au­tostrada di atene verso la frontiera iugoslava, nonché alla costruzione di un parcheggio sotter­raneo nella stessa atene.