検索ワード: pendel (ドイツ語 - イタリア語)

pendel
pendino

senkrechtes pendel
bilanciere verticale

pendel-härteprüfer
durometro a pendolo

haertepruefung mit pendel
prova di durezza al pendolo

pendel-ring-verkehr
sistema di trasporto circolare a cabine

pendel für die halsbiegung
pendolo di flessione del collo

pendel-fluegelrad-anemometer
anemometro a palette

poppy lüster pendel-, wand- und deckenleuchte
lampada a sospensione, a parete e a soffitto poppy lüster

das so gebildete pendel darf sich beim aufprall nicht nennenswert verformen.
il pendolo così costituito sarà sostanzialmente indeformabile all'impatto.

dies ist durch die befestigung der masse an einem pendel zu erzielen.
a tal fine, si monta la massa su un pendolo.

unter anderem deshalb schlägt das pendel eindeutig zu unseren gunsten aus.
vogliamo provarci a definirlo insieme, dal momento che il diritto del lavoro in europa è ormai necessariamente armonizzato ?

das so gebildete pendel darf durch den aufprall nicht wesentlich verformt werden.
il pendolo così costituito deve essere praticamente indeformabile.

pan am steh-, wand-, decken-, pendel-, stromschienen- und bodenleuchte
lampade a stelo, a parete, a soffitto, a sospensione, con faretti e da pavimento pan am

erhältlich sind steh-, wand-, decken-, pendel-, boden- und stromschienenleuchten.
sono disponibili lampade a stelo, a parete, a soffitto, a sospensione, da pavimento e con faretti.

[1] der abstand "a" ist gleich der länge des zum verwendeten pendel wirkungsgleichen pendels.
[1] la distanza "a" è pari alla lunghezza del pendolo sincrono considerato.

das pendel ist mit einer horizontalen "armlehnenteil"-stoßkörperfläche mit einer masse von 1,0 kg ±0,01 kg versehen.
il pendolo è munito di una parte d'urto anteriore a forma di "bracciolo" orizzontale di 1,0±0,01 kg.

pendel bildschirmschoner für kde simulation eines zweiteiligen pendels copyright (c) georgnbsp;drenkhahn 2004 georg.drenkhahn@gmx.net Übersetzt von thomas fischer
salvaschermo kpendolo per kde simulazione di un pendolo a due parti copyright (c) georgnbsp; drenkhahn 2004 georg. drenkhahn@gmx. net

halterung des pendels
sostegni del pendolo