検索ワード: perikardiale (ドイツ語 - イタリア語)

perikardiale zyste
cisti pericardica

arrhythmie, kardiomyopathie, stauungsinsuffizienz, perikardiale flüssigkeitsansammlung.
alterazioni cardiache: aritmia, cardiomiopatia, insufficienza cardiaca congestizia, versamento pericardico

akute diffus infiltrative pulmonale und perikardiale erkrankung.
pneumopatia infiltrativa diffusa acuta e pericardiopatia.

perikardiale effusion (flüssigkeitsansammlung um das herz, die eine drainage erfordern kann und das pumpen des blutes beeinträchtigen kann).
gli effetti indesiderati non comuni osservati in meno di 1 paziente su 100, ma in più di un paziente su 1000 sono:

symptomatische blutungen in einem kritischen bereich oder organ: intraokulär, intrakraniell, intraspinal oder intramuskulär mit kompartmentsyndrom, retroperitoneale blutung, intraartikuläre blutung oder perikardiale blutung.
sanguinamento sintomatico in un'area o organo critici: intraoculare, intracranica, intraspinale o intramuscolare con sindrome compartimentale, sanguinamento retroperitoneale, sanguinamento intra- articolare o sanguinamento pericardico.

es umfasst eine deutliche vergrößerung der ovarien, hohe sexualsteroidkonzentrationen im serum und eine erhöhte vaskuläre permeabilität, welche zu einer flüssigkeitsansammlung in den peritonealen, pleuralen und selten auch in den perikardialen körperhöhlen führen kann.
88 marcato, alti livelli sierici di ormoni steroidei e un incremento della permeabilità vascolare che può evolversi in un accumulo di liquidi nel peritoneo, nella pleure e, raramente, nelle cavità pericardiache.