プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pflegestufe
livello di assistenza
最終更新： 2012-12-09
使用頻度： 1
品質：
der betrag der zulage wegen pflegebeduÈrftigkeit belaÈuft sich auf 50 % der sozialrente in der pflegestufe 1 und auf 90 % in der pflegestufe 2.
Á pari al 50 % del valore della pensione sociale
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die pflege bedürftigkeit wird von der stelle für die prüfung von behinderungen (sistema de verificação de incapacidades) festgestellt und entsprechend ihrer schwere der ersten oder zweiten pflegestufe zugeordnet.
a determinate condizioni, i disoccupati possono anticipare la richiesta della pensione di vecchiaia all’età di 62 anni.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
anspruch auf die zulage wegen pflegebedürftigkeit hat, wer zur erfüllung der grundbedürfnisse auf die dauernde hilfe einer anderen person angewiesen ist. die pflegebedürftigkeit wird von der stelle für die prüfung von behinderungen (sistema de verificação de incapacidades) festgestellt, sie wird entsprechend ihrer schwere in eine von zwei pflegestufen eingeordnet.
il diritto all’indennità di disoccupazione parziale dipende dal fatto se il lavoratore riceve un’indennità di disoccupazione, dall’esistenza di un contratto di lavoro a tempo parziale e da altre condizioni relative all’importo della retribuzione del lavoro a tempo parziale e al numero di ore di lavoro.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
