検索ワード: pinimenthol® inhalator und inhalationskapseln (ドイツ語 - イタリア語)

inhalator und ampulle sind auswechselbar.
sia l'inalatore che la fiala sono monouso.

schließen sie den inhalator und spülen sie ihren mund aus
chiudere l’inalatore e risciacquare la bocca

jede patrone besteht aus einem inhalator und einer ampulle.
ogni cartuccia è composta di un inalatore e di una fiala.

schlie ßen sie de n inhalator und spüle n sie ihre n mund aus
chiudere l’inalatore e risciacquare la bocca

schlie ßen sie de n inhalator und spüle n sie möglichst ihre n mund aus
chiudere l’inalatore e risciacquare la bocca se possibile

bitte entsorgen sie den inhalator und den dazugehörigen behälter nach 1 woche anwendung.
si prega di gettare l’inalatore e la sua custodia dopo 1 settimana di utilizzo.

bewahren sie den hirobriz breezhaler-inhalator und die kapseln stets trocken auf.
conservi sempre l’inalatore e le capsule hirobriz breezhaler in un luogo asciutto.

wenn ihr inhalator zerbricht, verwenden sie den zweiten inhalator und sprechen sie mit ihrem arzt.
se l’inalatore si rompe, utilizzare il secondo inalatore a disposizione e rivolgersi al medico.

Öffnen sie den inhalator und klopfen sie leicht an das basisteil des inhalators, um die kapsel vorsichtig zu lösen.
apra l’inalatore e smuova con cautela la capsula picchiettando sulla base dell’inalatore.

alvesco 40 inhalator, 80 inhalator und 160 inhalator enthalten ciclesonid in einem treibgasbetriebenen dosieraerosol mit ethanolischem hydrofluoralkan-134a als treibmittel.
alvesco 40 inalatore, 80 inalatore e 160 inalatore sono prodotti contenenti ciclesonide, disponibili in un inalatore dosatore pressurizzato contenente come propellente etanolo hfa-134a.

wenn die kapsel durchstochen ist, aber immer noch etwas pulver enthält, stecken sie die kapsel wieder in den inhalator und inhalieren sie den kapselinhalt nochmals zweimal.
se la capsula è forata ma contiene ancora della polvere, posizionarla di nuovo dentro l’inalatore e fare altre due inalazioni dalla capsula.

wenn die kapsel danach immer noch voll ist und offenbar nicht durchstochen wurde, ersetzen sie den inhalator durch den ersatz-inhalator und versuchen sie es erneut.
dopo questo, se la capsula è ancora piena e sembra essere non forata, sostituire l’inalatore con quello di riserva e riprovare.

verwenden sie die enurev breezhaler-kapseln nicht mit einem anderen inhalator und verwenden sie den enurev breezhaler-inhalator nicht zusammen mit anderen arzneimittelkapseln.
non usi le capsule di enurev breezhaler con nessun altro inalatore e non utilizzi l’inalatore enurev breezhaler per prendere la capsula di altri medicinali.

wenn die kapsel danach immer noch voll ist und nicht durchstochen wurde, ersetzen sie den inhalator durch den ersatz-inhalator und wiederholen sie die schritte 2, 3, 6, 7, 8, 9 und 10.
dopo questo se la capsula è ancora piena e sembra non essere forata, sostituisca l’inalatore con l’inalatore di riserva e ripeta i passaggi 2, 3, 6, 7, 8, 9 e 10.