検索ワード: plantenstanolesters (ドイツ語 - イタリア語)

(10) op grond van de ingediende gegevens concludeerde de autoriteit dat een causaal verband was vastgesteld tussen de inname van plantenstanolesters en het beweerde effect.
(10) abbażi tad-dejta preżentata, l-awtorità qatgħatha li ġiet stabbilita relazzjoni ta' kawża u effett bejn il-konsum tal-esteri tal-istanol mill-pjanti u l-effett indikat.

1924/2006, was de autoriteit verplicht advies uit te brengen over een gezondheidsclaim die betrekking had op de effecten van plantenstanolesters op het bloedcholesterol en het risico van coronaire hartziekten (vraag nr.
(9) b'segwiment ta' applikazzjoni minn mcneil nutritionals, li tressqet skont l-artikolu 14(1)(a) tar-regolament (ke) nru 1924/2006, l-awtorità ħtieġilha tagħti opinjoni fuq indikazzjoni dwar is-saħħa relatata mal-effetti tal-esteri tal-istanol mill-pjanti fuq il-kolesterol fid-demm u r-riskju ta' mard koronarju tal-qalb (mistoqsija nru efsa-q-2008-118) [3].

de door de aanvrager voorgestelde claim luidde als volgt: "door het ldl-cholesterol actief te verlagen (met tot 14 % binnen twee weken, door de cholesterolabsorptie te blokkeren) verminderen plantenstanolesters het risico van (coronaire) hartziekten.".
l-indikazzjoni proposta mill-applikant kienet tgħid dan li ġej: "billi jbaxxu/jnaqqsu b'mod attiv il-kolesterol tip ldl (sa 14 % fi żmien ġimgħatejn, billi jimblukkaw l-assorbiment tal-kolesterol,) l-esteri tal-istanol mill-pjanti jnaqqsu r-riskju ta' mard (koronarju) tal-qalb".