検索ワード: präneoplastische (ドイツ語 - イタリア語)

präneoplastische affektionen
condizioni preneoplastiche

- unter einer chronischen lebererkrankung leidet, bei der präneoplastische bedingungen
- presenta patologie croniche epatiche note per rappresentare condizioni preneoplastiche (ad

bei ratten entwickelten sich zeit- und dosisabhängig präneoplastische hepatozyten (fah) und hepa- tozelluläre tumore.
lo sviluppo di focolai di epatociti alterati (fah) e tumori epatocellulari nei ratti si è rivelato dipendente sia dalla dose sia dalla durata del trattamento con micafungin.

— wenn der stoff als mutagen der kategorie 3 eingestuft ist oder wenn prüfungen mit wiederholter verabreichung ergeben haben, dass der stoff hyperplasie und/oder präneoplastische veränderungen hervorrufen kann.
— se la sostanza è classificata come mutagena, categoria 3, o se lo studio/gli studi sulla dose ripetuta forniscono evidenza che la sostanza può causare iperplasia e/o lesioni preneoplastiche.

es wurden keine hinweise auf lymphome oder präneoplastische morphologische veränderungen beobachtet, obwohl das lymphocryptovirus nachgewiesen wurde, ein virus, von dem man weiß, dass es bei immunsupprimierten affen innerhalb des zeitrahmens dieser studie solche läsionen hervorruft.
nessuna evidenza di linfoma o di modificazioni morfologiche preneoplastiche è stata osservata, nonostante la presenza di un virus, il linfocriptovirus, che è noto causare le suddette lesioni nelle scimmie immunodepresse entro il periodo di tempo di questo studio.

eine vielzahl an neoplasmen, einschließlich mammakarzinom, keratoakanthom der haut sowie basalzelladenom wurden in der studie mit 6 therapiezyklen bei ratten beobachtet, während keine tumore oder präneoplastischen veränderungen in der studie mit hunden beschrieben wurden.
nello studio a 6 cicli nel ratto sono state osservate varie neoplasie che includevano carcinoma mammario, cheratoacantoma della pelle, adenoma a cellule basali mentre negli studi sul cane non sono stati osservati né tumori né alterazioni pre-neoplastiche.