検索ワード: procentpunt (ドイツ語 - イタリア語)

- 1 procentpunt voor het vochtgehalte;
- un punto percentuale per il tenore di umidità,

[3] vastgesteld per procentpunt sacharosegehalte.
[3] fissazione per 1 % di tenore in saccarosio.

- 0,5 procentpunt voor de in punt b.5 van de bijlage bij verordening (eg) nr.
- mezzo punto percentuale per le impurità di cui al punto b.5 dell'allegato del regolamento (ce) n.

in 2006 en 2007 bewerkstelligt duitsland een cumulatieve verbetering van zijn conjunctuurgezuiverde saldo, ongerekend eenmalige en tijdelijke maatregelen, van ten minste één procentpunt.
nel 2006 e nel 2007 la germania assicura un miglioramento cumulativo del saldo di bilancio corretto per il ciclo, al netto di misure una tantum e di altre misure temporanee, di almeno un punto percentuale.

- 0,5 procentpunt voor de in de punten b.2 en b.4 van de bijlage bij verordening (eg) nr.
- mezzo punto percentuale per le impurità di cui ai punti b.2 e b.4 dell'allegato del regolamento (ce) n.

(45) de gemiddelde nettoverkoopprijzen van de eu-producenten daalden met 8 procentpunten van 2001 op 2003 en stegen vervolgens met 1 procentpunt in 2004.
(45) il prezzo medio netto di vendita dei produttori comunitari è diminuito dell'8 % tra il 2001 e il 2003, per poi risalire dell'1 % nel 2004.

een referentiewaarde, berekend als het gewone rekenkundige gemiddelde van de inflatiepercentages van de drie lidstaten die op het gebied van prijsstabiliteit het best presteren, plus 1,5 procentpunt, is in aanmerking genomen in de verslagen van de commissie en de ecb.
nelle relazioni della commissione e della bce è stato considerato un valore di riferimento calcolato come media aritmetica semplice dei tassi di inflazione dei tre stati membri che hanno conseguito i migliori risultati in termini di stabilità dei prezzi, maggiorato di 1,5 punti percentuali.

(9) de steun wordt toegekend in de vorm van terugbetaalbare voorschotten door middel van betalingen aan de overheid die gekoppeld zijn aan de commercialisering van de desbetreffende producten of technologieën ten belope van ten hoogste 75 % (basis van 60 %, verhoogd met eventuele procentpunten maar nooit hoger dan 75 %), van de kosten voor industrieel onderzoek, plus maximum 50 % (basis van 40 %, verhoogd met eventuele procentpunten maar nooit hoger dan 50 %) van de kosten voor pre-concurrentiële ontwikkeling.
(9) de steun wordt toegekend in de vorm van terugbetaalbare voorschotten door middel van betalingen aan de overheid die gekoppeld zijn aan de commercialisering van de desbetreffende producten of technologieën ten belope van ten hoogste 75 % (basis van 60 %, verhoogd met eventuele procentpunten maar nooit hoger dan 75 %), van de kosten voor industrieel onderzoek, plus maximum 50 % (basis van 40 %, verhoogd met eventuele procentpunten maar nooit hoger dan 50 %) van de kosten voor pre-concurrentiële ontwikkeling.