検索ワード: productierestitutie (ドイツ語 - イタリア語)

e) "productierestitutie": de restitutie die wordt toegekend op grond van artikel 8 van verordening (eg) nr.
e) "restituzione alla produzione": la restituzione concessa a norma dell'articolo 8 del regolamento (ce) n.

producten waarvoor een uitvoerrestitutie is betaald, komen niet in aanmerking voor een productierestitutie wanneer zij voor de vervaardiging van in bijlage i bij verordening (eeg) nr.
i prodotti che abbiano beneficiato di una restituzione all'esportazione non possono beneficiare di una restituzione alla produzione se sono usati per la fabbricazione di prodotti elencati nell'allegato i del regolamento (cee) n.

1418/76 van de raad wat de regelingen inzake de productierestituties in de sector granen respectievelijk rijst betreft [2] zijn de voorwaarden voor de toekenning van de productierestitutie vastgesteld.
1418/76 del consiglio riguardo alle restituzioni alla produzione nel settore dei cereali e del riso, rispettivamente [2], stabilisce le condizioni di concessione della restituzione alla produzione.

(2) de in deze verordening vastgestelde productierestituties moeten worden aangepast met de in bijlage ii bij verordening (eeg) nr.
(2) alle restituzioni alla produzione fissate dal presente regolamento occorre applicare i coefficienti indicati nell'allegato ii del regolamento (cee) n.