検索ワード: protokollvorentwurfs (ドイツ語 - イタリア語)

(3) ferner übermittelt der verwahrer den wortlaut eines von einer solchen arbeitsgruppe erarbeiteten protokollvorentwurfs den sachlich betroffenen nichtstaatlichen organisationen, die er für geeignet hält.
il depositario comunica il testo di un progetto preliminare di protocollo predisposto dal gruppo di lavoro anche alle pertinenti organizzazioni non governative che considera appropriate.

(2) der verwahrer übermittelt allen vertragsstaaten dieses Übereinkommens, allen mitgliedstaaten des verwahrers, den mitgliedstaaten der vereinten nationen, die nicht mitgliedstaaten des verwahrers sind, und den sachlich betroffenen zwischenstaatlichen organisationen den wortlaut eines von einer solchen arbeitsgruppe für eine kategorie von gegenständen erarbeiteten protokollvorentwurfs und lädt diese staaten und organisationen zur teilnahme an zwischenstaatlichen verhandlungen über die fertigstellung eines protokollentwurfs auf der grundlage dieses protokollvorentwurfs ein.
il depositario comunica il testo di un progetto preliminare di protocollo predisposto dal gruppo di lavoro relativamente a una categoria di beni a tutti gli stati parti della presente convenzione, a tutti gli stati membri del depositario, agli stati membri delle nazioni unite che non sono membri del depositario e alle organizzazioni intergovernative pertinenti, e invita tali stati e organizzazioni a partecipare alle negoziazioni intergovernative per la messa a punto di un progetto di protocollo sulla base del progetto preliminare.