プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
querformat
orizzontale
最終更新: 2017-02-20
使用頻度: 13
品質:
umgekehrtes querformat
orizzontale inverso
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
archa-querformat
archa trasversale
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
doppelseitig (querformat)
doppia faccia (orizzontale)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ausrichtung im querformat
orientamento panoramico
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
doppelt oben (querformat)
doppio top (orizzontale)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
um 90 grad drehen (querformat)
ruota l' immagine di 90 gradi (modalità orizzontale)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
setzt die ausrichtung des dokuments auf querformat
imposta l' orientazione del documento a orizzontale
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ausrichtung kann 0 für hochformat oder 1 für querformat sein.
la pagina ha numero numero di pagina e orientamento orientamento. orientamento può essere 0 per l' orientamento verticale e 1 per l 'orizzontale.
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
zwei karten werden immer nebeneinander auf einer seite im querformat gedruckt.
due carte 3 "x 5" per pagina. le carte saranno sempre stampate in modo orizzontale.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
die bescheinigung muss querformat haben, die gesamtgröße kann jedoch vergrößert oder verringert werden, solange die bescheinigung kenntlich und lesbar bleibt.
il certificato deve essere in formato "landscape" ma le dimensioni complessive possono essere aumentate o ridotte in misura consistente a condizione che il certificato rimanga riconoscibile e leggibile.
最終更新: 2017-03-07
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
es ist vielleicht kein zufall, wenn mary dambiermont für ihren wandteppichdas querformat wählte, das den malern der renaissance dazu diente, menschliches handeln darzustellen.
forsenon è un caso se mary dambiermont ha scelto, per il suo arazzo, il formato orizzontale, quello stesso che i pittori rinascimentali sceglievano per rappresentare l’azione umana.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
seitengröße, ränder und ausrichtung, hochformat oder querformat, können im die dialog seitengröße & ränder angepasst werden. diesen dialog öffnen sie mit format seitenlayout....
la dimensione, i margini e l' orientazione orizzontale o verticale della pagina possono essere aggiustate utilizzando la finestra dimensione e margini della pagina. essa è accessibile selezionando formato aspetto pagina....
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
wählen sie die standard-seitenausrichtung: hochformat oder querformat. beachten, das sie die seitenausrichtung für die aktuelle tabelle im dialog format seitenlayout... überschreiben können.
scegli l' orientazione dei fogli: verticale o orizzontale. nota che puoi forzare un' orientazione diversa per il foglio attivo usando la finestra di dialogo formato aspetto pagina....
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
sie k\xf6nnen w\xe4hlen zwischen auto, hochformat, querformat, umgekehrt and umgekehrt quer, was dasselbe wie querformat ist, aber in anderer richtung.
visualizza dimensione carta
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
g1799 - 1815 feldzüge - schlachten - gefechte die russischen maler der gegenwart können in bezug auf die schlachtenmalerei auf eine lange tradition zurückgreifen. da verwundert es nicht, dass die jüngsten gemälde durch lebendigkeit aber auch genauigkeit in bezug auf die uniformen und historischen ereignisse hervorstechen. bisher waren die schlachtengemälde nahezu ausschließlich in russischsprachigen büchern veröffentlicht worden. daher ist es erfreulich, dass mit dem vorliegenden buch nun auch eine veröffentlichung von schlachtengemälden zur napoleonischen zeit mit deutschem begleittext vorliegt. nahezu alle großen militärischen ereignisse zwischen 1799 und 1815 werden festgehalten. die gemälde wurden von dem russischen künstler a. jeschow geschaffen. querformat, 44 ganzseitige gemäldereproduktionen. 136 seiten.oogle tradutore
google tradutore
最終更新: 2015-07-18
使用頻度: 1
品質:
参照: