検索ワード: radsatz (ドイツ語 - イタリア語)

radsatz
sala montata

führender radsatz
asse di guida

globoidschnecken-radsatz
ingranaggio a vite globoidale

radsatz fuer gleiskettenfahrzeuge
treno di ruote per veicolo a cingoli

einen radsatz einbauen
montare una muta di sale

masse pro radsatz = p
carico per asse = p

- ein zusätzlicher radsatz (Überrollschutz),
- una serie supplementare di ruote (antiribaltamento),

die messungen müssen am unbelasteten radsatz erfolgen.
le misurazioni devono essere eseguite in assenza di carico sulla sala montata.

radsatz, konventionell | | | | | x | a1, h1, |
sale convenzionali | | | | | x | a1, h1, |

- 4.2.3.2 (radsatz- und radlast)
- 4.2.3.2 (carico su asse e su ruota)

k | fahrzeug-fahrweg-wechselwirkung und fahrzeugbegrenzungslinie, radsatz |
k | interazione ruota-rotaia e sagoma, sale montate |

3.3.2 | radsatz (achsen und räder) | einschl.
3.3.2 | sala montata (asse + ruote) | compresi sale montate a scartamento variabile, corpo dell'asse, ecc.

- 5.4.2.2 (radsätze)
- 5.4.2.2 (sale montate)