検索ワード: rechnungsunterlagen (ドイツ語 - イタリア語)

rechnungsunterlagen
delle scritture contabili

(rechnungsunterlagen)
(scritture contabili)

rechnungsausschuß, rechnungsunterlagen
4961 importo teorico, prestazione di vecchiaia

zeichnungsbefugnis für rechnungsunterlagen
potere di firmare documenti finanziari

(aufbewahrung der rechnungsunterlagen)
(conservazione delle scritture contabili)

rechnungsunterlagen und gütungen und
corte dei trollo o, se queste non hanno la necessaria competenza, conti.

rechnungsunterlagen, statistische angaben
147 campo d'applicazione quanto alle persone, parità di trattamento.

prüfung anhand von rechnungsunterlagen
controllo sui documenti

rechnungsunterlagen der registrierungspflichtigen unternehmen 2709.
delle scritture contabili delle imprese soggette a registrazione 2709.

forderung, rechnungsunterlagen, verwaltungskommission, casstm
424 4700 importo teorico, legislazione belga, modalità di applicazione delle legislazioni

rechnungsunterlagen zu dokumentieren und zu berichten
documentare e rendicontare tramite atti contabili

teil rechnungsunterlagen der registrierungspflichtigen unternehmen 4.
delle scritture contabili delle imprese soggette a registrazione sezione iv.

§ 5 — zusammenstellung der statistischen und rechnungsunterlagen
§ 5 — raccolta dei dati statistici e contabili

zusammenstellung der statistischen angaben und der rechnungsunterlagen
3031 — le autorità competenti degli stati membri pren­dono le misure necessarie per l'applicazione delle dispo­sizioni del presente titolo, in particolare di quelle che implicano la raccolta di dati statistici o contabili.

rechnungsunterlagen, statistische angaben, verwaltungskommission, casstm
1104 1202 3622 campo d'applicazione quanto alle persone, definizione dei termini, familiare

(art und weise der führung der rechnungsunterlagen)
(modalità di tenuta delle scritture contabili)

(zwingend vorgeschriebene bücher und andere rechnungsunterlagen)
(libri obbligatori e altre scritture contabili)

kontrolle anhand der rechnungsunterlagen und erforderlichenfalls an ort und stelle
controllo sui documenti e,all'occorrenza,sul posto

entweder die tatsächlich entstandenen, in rechnungsunterlagen ordnungsgemäß nachgewiesenen kosten;
o le spese realmente sostenute e debitamente giustificate da documenti contabili,

die verwalter haben die von artikel 2214 vorgeschriebenen bücher und sonstigen rechnungsunterlagen zu führen.
gli amministratori devono tenere i libri e le altre scritture contabili prescritti dall'articolo 2214.