検索ワード: rechtshilfekonvention (ドイツ語 - イタリア語)

wir haben auch dabei geholfen, entwürfe für eine rechtshilfekonvention auszuarbeiten.
abbiamo inoltre contribuito alla stesura di una bozza di convenzione sulla mutua assistenza giuridica.

um die ses europa zu bekämpfen, hatten die richter insbeson dere die Überarbeitung der europäischen rechtshilfekonvention gefordert und eine reihe von praktischen maß nahmen befürwortet, wie etwa die möglichkeit, daß sich jeder europäische richter direkt an jeden anderen euro päischen richter wenden kann.
per concludere, vorrei ringraziare tutti i miei colleghi della commissione per le libertà pubbliche e gli affari in terni, che mi hanno dato il loro appoggio con competenza e cortesia, e dire che mi dispiace che il consiglio ci chieda di pronunciarci su testi che sono già stati modificati.