検索ワード: resultierende (ドイツ語 - イタリア語)

resultierende
risultante

resultierende last
carico resultante

resultierende feinheit
massa risultante per unità di lunghezza

| resultierende schadensstufe |
| classe risultante di danno |

resultierende vorteile sind:
vantaggi indotti :

resultierende dreiachsige beschleunigung
accelerazione triassiale risultante

resultierende aus innerem druckfeld
derivanti dal campo di pressione interna

resultierende temperatur ( globe température )
temperatura risultante ( lettura al temometro a bulbo nero )

die resultierende lösung sollte klar sein.
la soluzione risultante deve essere limpida.

d) aus den analysen resultierende beschaffenheitsmerkmale,
d) le caratteristiche dei prodotti evidenziate dalle analisi;

das daraus resultierende array wird zurückgegeben.
restituisce l 'array risultante.

aus den beitrittsverhandlungen resultierende verpflichtungen und anforderungen
impegni e requisiti derivanti dai negoziati di adesione

der hieraus resultierende kalziumeinstrom erhöht die insulinsekretion.
l' influsso di calcio che ne deriva aumenta la secrezione di insulina.

: wählen sie ein format für die resultierende audiodatei
: selezionare un formato per il file audio risultante

die resultierende kultur besteht im wesentlichen aus eiweißpflanzen.
la produzione vegetale ottenuta consta principalmente di colture proteiche.

können sie sich das daraus resultierende chaos vorstellen?
spero che l'ufficio di presidenza vi rifletterà.

der resultierende betrag ist die zu entrichtende "tonnagesteuer".
l'importo che ne risulta è l'"imposta sul tonnellaggio" da pagare.

die Öffnung der grenzen und die daraus resultierende freizügigkeit;
l'apertura delle frontiere alla libera circolazione delle persone;

c) laserstrahlung aus einem laser resultierende optische strahlung;
c) radiazione laser: radiazione ottica da un laser;

aus den beratungen des rates resultierende ausgabenbetrÄge (anlage i) 12
consiglio (allegato i) 12