検索ワード: rohs (ドイツ語 - イタリア語)

rohs chemie gmbh
rohs chemie gmbh

im fall der rohs-richtlinie können geldstrafen verhängt werden.
riguardo alla direttiva rohs potranno essere comminate sanzioni finanziarie.

der mit diesem vorschlag im zusammenhang stehende rechtsakt ist die rohs-richtlinie selbst.
lo strumento correlato alla presente proposta è la direttiva rohs medesima.

außerdem waren acht vertragsverletzungsverfahren wegen verstoß gegen die verwandte rohs-richtlinie anhängig.
vi erano inoltre otto procedimenti pendenti per mancata conformità alla direttiva rohs collegata (riguardante le restrizioni dell’impiego di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche).

nur auf einzelstaatlicher ebene vorliegende administrative anforderungen im zusam­menhang mit rohs würden zu höheren befolgungskosten für die hersteller führen.
la frammentazione conseguente all'adozione di disposizioni amministrative nazionali nel settore della direttiva rohs aumenterebbe i costi di conformità per i fabbricanti.

artikel 2: in bezug auf den geltungsbereich der richtlinie wird auf den geltungsbereich der rohs-richtline verweisen.
articolo 2: l'ambito di applicazione della direttiva fa riferimento all'ambito di applicazione della direttiva rohs.

bis dahin gilt weiter die rohs-richtlinie (richtlinie 2002/95/eg).
fino ad allora, continuerà ad applicarsi l'attuale direttiva rohs (direttiva 2002/95/ce).

im april 2008 wurde eine studie über innovations- und wettbewerbsaspekte der weee- und rohs-Überarbeitung abgeschlossen5.
ad aprile 2008 è stato infine ultimato uno studio5 incentrato sugli aspetti del riesame delle direttive raee e aee connessi all'innovazione e alla concorrenza.

bei unseren bemühungen zusammen mit unseren hardware-partnern, den einsatz der in der rohs genannten substanzen wie blei, quecksilber und kadmium zu identifizieren und abzustellen, sind wir bereits gut vorangekommen.
siamo ormai sulla buona strada, con i nostri partner hardware, per individuare e mitigare l'uso delle sostanze identificate come piombo, mercurio e cadmio comprese nella direttiva rohs.