検索ワード: rubel (ドイツ語 - イタリア語)

rubel
rublo

russische rubel
rublo russo

belarus-rubel
rublo bielorusso

russischer rubel (alt)
rublo russo (vecchio)

russischer rubel a/97name
rublo russo a/ 97name

der rubel ist zusammen gebrochen.
il kosovo e i balcani sono una spina nel fianco.

dazu gehört eine stabilisierung des rubel.
il secondo fattore nucleare è l'insicurezza di alcune centrali nucleari.

»er war im gewinnen, siebzehntausend rubel.
— era in vincita, diciassettemila rubli.

ohne hilfe können sie den rubel unmöglich stabilisieren.
se si considera ora il bilancio, si può constatare che noi inseriamo altri 15 milioni di ecu circa, che allora avevamo chiesto.

ich glaube, es wird ihn mehr als hunderttausend rubel kosten.
io penso che costerà più di centomila rubli.

das heißt, du hast ihm gegen sechzigtausend rubel geschenkt.«
il che significa che tu, a lui, ne regali trentamila.

auf sie entfällt auch der größte teil des in rubel abgewickelten außenhandels.
— rendere l'ungheria più interessante per gli investimenti diretti esteri.

illionen rubel rollen nicht, son­ dern rosten eher: noch nicht
ii documento approvato dall'assemblea alla vigilia della missione di kofi annan a bagdad ni unite.

ich kann keine saucen für tausend rubel auf den tisch bringen.«
io non posso far mica sempre salse da mille rubli!

den empfindlichsten rückschlag erlitt das programm im bereich der rubel-exporte.
la riduzione dei sussidi per l'acqua e le fognature è stata rinviata da gennaio a giugno 1989 a causa del suo effetto cumulato sul costo delle case.

da sie sich in dollar verschuldet haben, die spareinlagen aber in rubel sind, können
vi sono tuttavia tre punti importanti da considerare.

finanzkrisen in asien und rußland überwinden er rubel rollt, nicht nur der rus­sische.
potranno essere concesse deroghe ma al più tardi la vecchia super verrà abolita nel 2005.

»neuntausend rubel«, wiederholte alexei alexandrowitsch und machte ein finsteres gesicht.
— novemila — ripeté aleksej aleksandrovic e aggrottò le sopracciglia.

isländische krone norwegische krone schweizer franken rubel kanadischer dollar us-dollar japanischer yen
dollaro canadese marco finlandese corona islandese corona norvegese scellino austriaco rublo franco svizzero corona svedese dollaro usa yen giapponese

estland und lettland haben sich vergangenes jahr als erste nachfolgestaaten der ehemaligen sowjetunion vom russischen rubel gelöst.
l'anno scorso l'estonia e la lettonia sono stati i primi paesi successori dell'ex unione sovietica ad affrancarsi dal rublo russo.