プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die aber vorübergingen, lästerten ihn und schüttelten ihre köpfe
e quelli che passavano di là lo insultavano scuotendo il capo e dicendo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
sie aber schüttelten den staub von ihren füßen über sie und kamen gen ikonion.
allora essi, scossa contro di loro la polvere dei piedi, andarono a icònio
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
wir frauen saßen um den tisch, schüttelten den kopf und sagten dann jedes-
ciò significa che qualsiasi progetto ammissibile al finanzia mento che non rispetti i criteri della partecipazione della
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
darauf schüttelten die lehrerinnen mir die hände und küßten mich, und ein murmeln der freude lief durch die reihen meiner gefährtinnen.
le maestre mi strinsero la mano e mi baciarono, e un mormorio di soddisfazione corse fra le file delle mie compagne.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
und die vorübergingen, lästerten ihn und schüttelten ihre häupter und sprachen: pfui dich, wie fein zerbrichst du den tempel und baust ihn in drei tagen!
i passanti lo insultavano e, scuotendo il capo, esclamavano: «ehi, tu che distruggi il tempio e lo riedifichi in tre giorni
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
die alte dame schüttelt den kopf:
la vecchia signora scuote la testa:
最終更新： 2012-04-30
使用頻度： 3
品質：