検索ワード: schafft (ドイツ語 - イタリア語)

es schafft eine welt
crea rapporti di vicinato”, afferma

das schafft verpflichtungen.
possiamo appoggiarle tutte.

- -i schafft arbeitsplätze
per l'occupazione

forschung schafft arbeitsplÄtze
fare della ricerca una fonte di posti di lavoro

das schafft nur verwirrung.
questo è quello che intendiamo per criminalità organizzata.

... und schafft mehr arbeitsplätze.
e crea sempre nuovi posti di lavoro.

• sie schafft mehr arbeitsplätze.
— crea più posti di lavoro;

"schafft einen anreiz"
consente

europa schafft neue arbeitsplätze
il trattato di riforma deve essere ratificato dai 27 stati membri dell’ue prima di poter entrare in vigore.

sie schafft einige verwirrung.
essa crea una certa confusione.

allah schafft, was er will.
allah crea ciò che vuole.

(0) schafft kein neues investitions­instrument
(0) non crea nuovi strumenti di investimento

unternehmen,das neue arbeitsplätze schafft
impresa che crea posti di lavoro

(++) schafft eventuell eine neue anlageklasse
(++) può creare nuove classi di attività

mehr wettbewerb schafft günstigere preise
la concorrenza abbassa i prezzi

beispielsweise wird die intervention abge schafft.
in nessuna organizzazione di mercato vi è un meccanismo così iniquo.

frau präsidentin, kultur schafft arbeitsplätze.
signora presidente, la cultura è fonte di impiego.

der nationale rahmen schafft verantwortlichkeiten für
il quadro nazionale stabilisce le responsabilità per quanto riguarda:

das schafft wiederum zweifel und unsicherheiten.
l'assedio perdurante e i bombardamenti di sarajevo sono un terribile simbolo di questa guerra efferata.

neue spannungsfelder zwischen den weinbauregionen schafft;
creare nuovi campi di tensione tra le regioni vitivinicole;