検索ワード: schmierung (ドイツ語 - イタリア語)

schmierung
lubrificazione

- die schmierung
- lubrificazione

anorganische schmierung
lubrificazione inorganica

seilseelen-schmierung
lubrificazione dell'anima

schmierung von mechanismen
lubrificazione dei meccanismi

hydraulik, pneumatik, schmierung
idraulica, pneumatica, lubrificazione

schmierung ohne rückgewinnung des schmiermittels
lubrificazione a perdita

achslager oder gleitachslager mit mechanischer schmierung
boccola(a cuscinetti)a lubrificazione meccanica

schmierung spalte 14e, 9e, 10e, lie, 12e
lubrificazione colonne i4e, 9e, 11e, 12e

- die schmierung in bezug auf den einbau
- preparativi precendenti l'entrata in funzionamento

wichtige meßgeräte für die arbeitsicherheit die schmierung.
apparecchi di misura importanti per la sicurezza.

— die untersuchung der walzen und deren schmierung.
— studiare i cilindri dei laminatoi e la loro lubrificazione. zione.

3 schmierung -zentralschmieranlagen (6.2.4.2)
3 lubrificazione impianti lubrificazione centrale (6.2.4.2)

schmierung mit pinsel der schlitten- träger-leiste
lubrificazione con pennello dei lardoni di supporto alla slitta

einfluß der schmierung auf die seillebensdauer bei antrieben mit treibscheiben
fattori contemplati nei vari criteri, che influenzano la sicurezza e la durata di vita delle funi...

3.3 einfluß der schmierung auf die seillebensdauer bei antrieben mit treibscheiben
3.3 effetti della lubrificazione sulla durata di vita delle funi negli im­pianti con pulegge

bevorzugt ist mit verbohrten versorgungskanälen für Öl, schmierung und luft zu arbeiten.
È preferibile lavorare con canali fissi per olio, lubrificazione e aria.

schmierung der 4 kugelumlaufschlitten mit schmierer über die der schlitten auf den linearführungen gleitet
lubrificazione dei 4 carrelli a ricircolo di sfere, dotati di ingrassatori, tramite cui la slitta scorre sulle guide lineari

nach einer schmierung darf die rad-schiene-lauffläche nicht mit fett verunreinigt sein.
la lubrificazione non deve provocare la contaminazione dell'area di contatto tra superficie di rotolamento della ruota e rotaia.

— vermeiden der reibung von metall auf metall; — sorgfältige instandhaltung und schmierung.
— regolamento relativo ai posti di lavoro (arbeitsstätten verordnung arbstätt v) del 20 marzo 1975 (germania); mania);