プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ausge hend von der schwerfälligkeit des rates, von einer kreativen haushaltsschreinerei, wo der schreinermeister mit seiner schublehre immer wieder justieren muß, sitzen wir hier mit dem gefühl, daß heute in der dänischen haltung zur eg eine wende eingetreten ist.
per poter conti nuare questa evoluzione positiva i dodici devono consultarsi costantemente e coordinare le loro po sizioni il più possibile.
1. lineare meßgeräte mit direkter ablesung, wie schublehren mit nonius usw., bei denen ein teilstrichabstand einer verschiebung des maschinenteils von 1/100 mm (0,01 mm) oder weniger entspricht;
1. gli strumenti lineari a lettura diretta, quali regoli a cursore, regoli mobili, ecc., sui quali l'intervallo tra due graduazioni successive corrisponde ad uno spostamento di organo non superiore a 1/100 di millimetro (0,01 mm);