検索ワード: schwerwiegendsten (ドイツ語 - イタリア語)

die schwerwiegendsten nebenwirkungen
effetti indesiderati gravi

die schwerwiegendsten nebenwirkungen sind:
gli effetti indesiderati più gravi sono:

liste der schwerwiegendsten verstöße.
elenco delle infrazioni più gravi.

die schwerwiegendsten nebenwirkungen waren:
le reazioni avverse più gravi sono state le seguenti:

in portugal ist das problem am schwerwiegendsten.
cresce il numero dei giovani qualificati

die schwerwiegendsten nebenwirkungen sind nachfolgend aufgeführt:
gli effetti indesiderati più gravi sono descritti di seguito:

geheime kartellabsprachen gehören zu den schwerwiegendsten wettbewerbsbeschränkungen.
gli accordi segreti di cartello figurano fra le restrizioni di concorrenza di maggior gravità.

depressionen zählen zu den schwerwiegendsten gesundheitsproblemen in der eu.
la depressione rappresenta uno dei più seri problemi sanitari dell’ue.

4.2.1 verstärkung der analyse der schwerwiegendsten wettbewerbsverzerrungen
4.2.1 rafforzare l'analisi sulle distorsioni più gravi

die schwerwiegendsten nebenwirkungen sind Überempfindlichkeitsreaktionen (allergische reaktionen).
gli effetti indesiderati più gravi sono le reazioni di ipersensibilità (allergia).

abschließend noch etwas zu den schwerwiegendsten bedenken meines ausschusses.
chi sa leggere, è in grado di adoperare correttamente i prodotti alimentari succedanei.

die schwerwiegendsten nebenwirkungen sind suizidversuch, psychose, atemdepression und konvulsion.
le più gravi rezioni avverse sono tentato suicidio, psicosi, depressione respiratoria e convulsioni.

die schwerwiegendsten nebenwirkungen der behandlung mit tepadina oder der transplantation sind:
i più gravi effetti indesiderati della terapia con tepadina o della procedura di trapianto includono:

bei den schwerwiegendsten kriminellen aktivitäten sollte diese möglichkeit jedoch entfallen.
tuttavia, questa possibilità non dovrebbe essere prevista per le attività criminali più gravi.

die schwerwiegendsten nebenwirkungen sind eine flache atmung, niedriger blutdruck und schock.
gli effetti indesiderati più gravi consistono in respirazione superficiale, bassa pressione arteriosa e shock.

diese variable betrifft die zahl der ausfalltage infolge der schwerwiegendsten arbeitsbedingten erkrankung.
questa variabile riguarda il numero di giornate di lavoro perdute a causa del disturbo più grave connesso al lavoro.

der europÄische fonds fÜr regionale entwicklung den regionen mit den schwerwiegendsten problemen ermöglicht.
il fondo europeo di sviluppo regionale

die mitgliedstaaten können vorsehen, dass die stimmrechte nur bei den schwerwiegendsten verstößen ausgesetzt werden.
gli stati membri possono disporre che la sospensione dei diritti di voto debba applicarsi soltanto alle violazioni più gravi.

die schwerwiegendsten nebenwirkungen der pivotalen und unterstützenden klinischen studien waren neoplasmen und intrakranieller hochdruck.
le reazioni avverse più gravi dagli studi clinici pilota e di supporto erano ipertensione intracranica e neoplasia.

anhang iii (abänderung 104) zu den schwerwiegendsten verstößen in einer angepassten fassung.
allegato iii (emendamento 104) sulle infrazioni più gravi in versione adattata;