検索ワード: skitouren (ドイツ語 - イタリア語)

skitouren
sci alpinismo

snowboard oder skitouren?
snowboard o skitouring?

ideale für sommerliche ausflüge, langlaufski und skitouren.
soggiorno ideale per escursioni estive e per sci di fondo e sci alpinismo.

<br>im frühling ist sie der ideale ort für skitouren.
<br>durante la stagione primaverile è luogo ideale per la pratica dello sci alpinismo.

im winter ist karlova studánka der ideale ausgangspunkt für skitouren im skigebiet ovčárna.
nei mesi invernali, invece, karlova studánka è il punto di partenza ideale per il complesso sciistico sulla “ovčárna”.

<br>idealer ausgangspunkt für spaziergänge und ausflüge im nationalpark gran paradiso und für skilanglauf sowie skitouren.
<br>punto di partenza ideale per passeggiate ed escursioni nel parco del gran paradiso e per la pratica dello sci da fondo e dello sci alpinismo.

die zimmer sind idealer ausgangspunkt für ausflüge in die berge und zu den berghütten, sie können sich die langlauf- oder abfahrtsski anschnallen, und merken schnell, dass sie sich im paradies für skitouren befinden.
le nostre camere sono il punto di partenza ideale per escursioni in montagna e verso i rifugi, per uscite con gli sci da fondo o da discesa e, soprattutto, sarete nel paradiso dello scialpinismo.

skitouren oder skibergsteigen, ist eine disziplin des alpinen skisports-, dass durch den einsatz von geeigneten ski- und seehundfellen, können sie in die berge während der dauer der schneedecke, beide in abfahrten, als eine tätigkeit in seinem eigenen recht oder als einen weg der annäherung an die alpine natur winterwanderwege verschieben.
lo sci alpinismo, o scialpinismo, è una disciplina sciistica/alpinistica che, mediante l'utilizzo di sci opportuni e pelli di foca, permette di muoversi in montagna durante i periodi di innevamento, sia in risalita che in discesa, come attività a sé stante o come modalità di avvicinamento invernale a percorsi prettamente alpinistici.