プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
spiegel im spiegel
spiegel im spiegel
最終更新： 2014-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
erhöhte triglycerid-spiegel im blut
aumento dei livelli ematici dei trigliceridi
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
die geschichte im spiegel der institutionen
la storia attraverso le istituzioni
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die ciprofloxacin-spiegel im blut können
questo può aumentare l’ effetto della glibenclamide (livello del zucchero nel sangue troppo basso). • probenecid (utilizzato per il trattamento della gotta).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
der im spiegel einzustellende druck abgelesen
vene rilevata la pressione che verrà impostata allo specchio
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
„die gemeinschaft im spiegel der statistik*'''
«il l'ascino della statistica»
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die europäische demokratie im spiegel der institutionen
(') sentenza van cend e loos, del 5 febbraio 1963.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aktuelle themen im spiegel der öffentlichen meinung
attraverso il filtro dell’opinionepubblica
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gag-spiegel im harn (μg gag/mg kreatinin)
livelli urinari dei gag (μg gag/mg creatinina)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
judy verbringt viel zeit damit, sich im spiegel zu betrachten.
judy passa molto tempo a guardarsi allo specchio.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
anomale nierenfunktionstests (erhöhter kreatinin-spiegel im blut)
anomalie dei test di funzionalità renale (aumento della creatinina nel sangue)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
gallensteine, erhöhte bilirubin-spiegel im blut, anormale leberfunktionstests
calcoli biliari, aumento dei livelli di bilirubina nel sangue, test di funzionalità del fegato anomali
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
kiovig bewirkt eine normalisierung krankheitsbedingt erniedrigter igg-spiegel im blut.
kiovig contribuisce a ripristinare livelli di igg anormalmente bassi nel sangue riportandoli a valori normali.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
viraferon der thyreotropin(tsh)-spiegel im serum bestimmt werden.
il trattamento con viraferon può essere istituito se la terapia mantiene il livello di tsh entro i limiti dei valori normali.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
auch hier auf dem balle lächelte kitty, als sie es im spiegel erblickte.
anche qui, al ballo, kitty sorrise nel guardarlo allo specchio.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
beim hinausgehen erblickte er im spiegel ihr blasses gesicht mit den zitternden lippen.
uscendo vide nello specchio il viso di lei, pallido, con le labbra tremanti.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
bei gleichzeitiger behandlung sollten die digoxin- spiegel im serum überwacht werden.
i livelli sierici di digossina devono essere monitorati nei pazienti in terapia concomitante.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
die bisherigen beziehungen zwischen der gemeinschaft und norwegen die norwegische wirtschaft im spiegel der gemeinschaft
relazioni tra la comunità e la norvegia l'economia norvegese e la comunità
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
anstieg der bilirubin-spiegel im blut, anstieg der gammagluta- myltransferase, hepatitis
1/ 1.000
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
48 wochen nicht feststellbare hiv-1-spiegel im blut (viruslast) aufwiesen.
in tutti gli studi succitati, il principale indicatore dell’ efficacia è stato il numero di pazienti con livelli di hiv-1 non apprezzabili nel sangue (carica virale) dopo 24 o 48 settimane di trattamento.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。