人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
stillschweigend
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
stillschweigend fortsetzen
in caso di riconduzione tacita,la locazione è considerata a tempo indeterminato.
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
es wird stillschweigend verlängert
si intende tacitamente rinnovato
最終更新： 2019-07-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
sie kann auch stillschweigend stattfinden.
esso può anche essere tacito.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
11, als stillschweigend aufgehoben zu betrachten.
11 febbraio 1971, n.
最終更新： 2013-06-04 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
diese beschwerde wurde stillschweigend zurückgewiesen.
tale reclamo ha costituito oggetto di una decisione implicita di rigetto.
vom 1. februar 1991) stillschweigend eingeräumt:
del 1° febbraio 1991) :
最終更新： 2017-04-07 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
Überschreitung des gesamtkreditbetrags und stillschweigend gebilligte Überziehung
superamento dell'importo totale del credito e tacito scoperto
sie werden stillschweigend aus geklammert beziehungsweise verlagert.
il che equivale a una pacifica neutralizzazione o rimozione.
die stillschweigend gebilligte Überziehung wird diesem fall gleichgesetzt.
lo sconfino tacito è assimilato a quello autorizzato.
die beschwerde ausdrücklich oder stillschweigend zurückgewiesen worden ist;
tale reclamo è stato oggetto di una decisione esplicita o implicita di rigetto,
最終更新： 2017-02-20 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
diese beschwerde ausdrücklich oder stillschweigend abgelehnt worden ist.
tale reclamo è stato oggetto di una decisione esplicita o implicita di rigetto.
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
- hierzu weder ausdrücklich noch stillschweigend ermächtigte personen oder
- di persone non aventi l'autorizzazione esplicita o implicita o
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
gericht,dessen zuständigkeit ausdrücklich oder stillschweigend vereinbart worden ist
tribunale la cui competenza sia stata prorogata convenzionalmente o tacitamente
artikel 25 (Überschreiten des gesamtkreditbetrags und stillschweigend gebilligte Überziehung)
articolo 25 (superamento dell'importo totale del credito e scoperto tacito)
(fortsetzung 3) rechtliche streitigkeiten als stillschweigend aufgehoben angesehen werden müßten.
(seguito 3) su queste ultime per il loro carattere di specialità, indipendentemente dalla circostanza che siano ad esse posteriori o anteriori.
stillschweigende ablehnung
decisione implicita di rigetto
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
