検索ワード: tag der letzten eintragung: (ドイツ語 - イタリア語)

a) tag der eintragung
a) giorno della registrazione

anzeige der letzten:
mostra l' ultimo:

in der letzten sit
mi pare una dimostrazione di un

- der tag der veröffentlichung der eintragung;
l'impiego della classificazione di locarno elimina anche la necessità di unconsistente lavoro di riclassificazione quando avvengono scambi di documentazione in ambito internazionale.

fälligkeit der letzten rate:
scadenza dell'ultima rata:

die unterlagen sind zehn jahre ab dem tag der letzten eintragung aufzubewahren.
le scritture devono essere conservate per dieci anni dalla data dell'ultima registrazione.

c) der tag der bekanntmachung der eintragung;
c) la data della pubblicazione della registrazione;

- wert der letzten verzögerung
- valore dell'ultimo ritardo

kategorien der letzten verwendung
categorie di impieghi finali

es ist mindestens fünf jahre lang vom datum der letzten eintragung aufzubewahren
il registro operativo deve essere conservato almeno per cinque anni dalla data dell'ultima registrazione

unmittelbar unter der letzten eintragung ist ein waagerechter strich zu ziehen.
immediatamente al di sotto dell'ultima iscrizione deve essere tracciata una riga orizzontale e gli spazi non utilizzati devono essere barrati in modo da rendere impossibile qualsiasi aggiunta.

den tag der eintragung der im recherchenbericht aufgeführten marken;
la data di registrazione dei marchi menzionati nella relazione di ricerca;

mit einer nummer versehen,die an die nummer der letzten eintragung anschließt
numerazione in ordine progressivo e senza interruzione

die aufzeichnungen sind für mindestens sieben jahre, vom tag der letzten eintragung an gerechnet, aufzubewahren.
i registri vengono conservati per almeno sette anni a partire dall'ultima registrazione effettuata.

die aufzeichnungen sind mindestens drei jahre lang nach dem datum der letzten eintragung aufzubewahren.
questi registri devono essere conservati per un minimo di tre anni a decorrere dall'ultima registrazione.

36 monate nach dem datum der letzten eintragung gemäß teil m m.a.306 buchstabe c
36 mesi dopo la data dell’ultimo inserimento di dati, conformemente alla parte m, m.a.306, lettera c)

letzter tag der gültigkeit
ultimo giorno di validità

12 letzter tag der gÜltigkeit
12 ultimo giorno di validitÀ

diese sind mindestens sieben jahre, vom tag der letzten eintragung an gerechnet, aufzubewahren und den behörden auf verlangen vorzulegen.
la documentazione deve essere conservata per almeno sette anni dalla data dell'ultima scrittura ed esibita alle autorità che ne facciano richiesta.

letzten tag der arbeitsunfähigkeit eintragen.
si indichi l'ultimo giorno d'inabilità al lavoro.