検索ワード: tiko:10 luftkühler (2 pro gang) (ドイツ語 - イタリア語)

3 bis 5 | 2 pro schiff |
da 3 a 5 | 2 per nave |

16 dienstreisen pro jahr (verwaltung des protokolls insgesamt) (2 pro gd)
16 missioni all’anno (gestione del protocollo nel suo complesso) (2 per dg)

kapitel 2 pro-rata-satz des vorsteuerabzugs
capo 2 - prorata di detrazione

2 pro jahr x ecu 10,000 = ecu 20,0002
2 all'anno x ecu 10,000 = ecu 20,0002

das konto %1 verliert %2 pro zyklus.
il conto %1 sta diminuendo di %2 per ciclo

karte 2: pro-kopf-bip und natürliche ressourcen in afrika.
map 2: gdp/capita and natural resources in africa.

b) das produktionspotenzial trendmäßig um 2% bis 2 ½% pro jahr zunimmt.
b) un tasso di crescita tendenziale del prodotto potenziale compreso fra il 2 e il 2 ½ per cento annuo.

das produktionspotenzial trendmäßig um 2% bis 2 ½% pro jahr zunimmt.
un tasso di crescita tendenziale del prodotto potenziale compreso fra il 2 e il 2 ½ per cento annuo.

die derzeitigen durchschnittlichen förderkosten der opec liegen bei ca. 2 $ pro barrel.
va sottolineato che attualmente il costo medio della produzione opec è pari a 2 usd al barile.

3 1/2 % pro jahr auf einem relativ mäßigen niveau stabilisiert.
i paesi opec, invece, dovrebbero registrare una ripresa dell'atti­vità economica, dopo lastasi del 1987.

inzwischen ist die fangkapazität (tonnage und maschinenleistung) im laufe der letzten zehn jahren allmählich zurückgegangen (um 2 % pro jahr bei der maschinenleistung)7.
nel frattempo, la capacità di pesca (stazza delle navi e potenza motrice) è andata diminuendo molto lentamente nel corso dell’ultimo decennio (2% all’anno in termini di potenza motrice)7.

mittelfristig liegt die wachstumsrate des realen bip zwischen 2 % bis 2 ½ % pro jahr, und
tasso di crescita tendenziale del pil in termini reali compreso fra il 2 e il 2½ per cento annuo;

bei der heutigen weltbevölkerung von 6 milliarden menschen leben 2,8 milliarden von weniger als 2 € pro tag.
su una popolazione di 6 miliardi di esseri umani, 2,8 miliardi vivono con meno 2 € al giorno.

trendmäßige zunahme des produktionspotenzials um 2 % bis 2 1/2 % pro jahr auf mittlere sicht.
un tasso di crescita tendenziale del prodotto potenziale compreso fra il 2 e il 2 1/2 per cento annuo.

dadurch war in diesem zeitraum trotz eines an stiegs der durchschnittlichen reallöhne um fast 2% pro jahr noch raum für die schaffung von arbeitsplätzen.
anzi, il numero di occupati è diminuito.

die analyse aller aufgezeichneten in vivo wiederfindungsraten bei zuvor behandelten patienten zeigte für helixate nexgen einen durchschnittlichen anstieg von 2% pro i.e./kg körpergewicht.
l’analisi di tutti i recuperi registrati in vivo nei pazienti precedentemente trattati ha dimostrato un innalzamento medio del 2% per ui/kg di peso corporeo per helixate nexgen.