検索ワード: traganth (ドイツ語 - イタリア語)

traganth
gomma adragante

traganth |
tragant |

indischer traganth
gomma adragante indiana

traganth, indischer
gomma adragante indiana

traganth-gummi
gomma adragante

Über traganth und karaya-gummi führt die kommission eine untersuchung durch.
la gomma adragante e la gomma sterculia sono oggetto di un'indagine della commissione. 2.

traganth besteht allgemeiner auffassung nach aus zwei hauptbestandteilen, dem bassorin und dem tragacanthin.
si ammette che la gomma adragante contenga due costituenti primari, la bassorina e l; la tragacantina.

der ausschuß kam zu dem schluß, daß traganth-gummi vorübergehend weiterhin bis ende 1985 in kategorie 3 bleiben könne.
il comitato ha concluso che la gomma adragante può essere mantenuta a titolo temporaneo nella terza categoria fino alla fine del 1985.

es wurde auf oral aufgenommenes traganth-gummi beim menschen keine verstärkte bildung spezifischer antikörper oder allergenität festgestellt, obwohl das gummi eine dem hühnereiweiß entsprechende sensibilisierende wirkung hat.
sebbene la gomma abbia un potenziale sensibilizzante che equivale a quello dell'ovalbumina, non si sono riscontrati nell'uomo incrementi nella formazione di anticorpi specifici o reazioni allergiche alla gomma adragante assunta per via orale.

der ausschuß kam überein, der verwendung von traganth vorläufig für einen zeitraum von 5 jahren zuzustimmen, und hofft, das für eine endgültige beurteilung erforderliche datenmaterial innerhalb von 4 jahren zu erhalten.
il comitato ha convenuto di accettare la gomma adragante a titolo temporaneo per cinque anni ed attende entro quattro anni i dati richiesti.

(1) das inverkehrbringen von gelee-süßwaren in minibechern, die e 400 alginsäure, e 401 natriumalginat, e 402 kaliumalginat, e 403 ammoniumalginat, e 404 calciumalginat, e 405 propylenglykol-alginat, e 406 agar-agar, e 407 carrageen, und e 407a verarbeitete eucheuma-algen, e 410 johannisbrotkernmehl, e 412 guarkernmehl, e 413, traganth, e 414 gummi arabicum, e 415 xanthan, e 417 tarakernmehl und/oder e 418 gellan enthalten, wird ausgesetzt.
1. È sospesa la commercializzazione di coppette di gelatina contenenti e 400 acido alginico, e 401 alginato di sodio, e 402 alginato di potassio, e 403 alginato d'ammonio, e 404 alginato di calcio, e 405 alginato di 1.2 propandiolo, e 406 agar-agar, e 407 carragenina, e 407 bis alghe eucheuma trasformate, e 410 farina di semi di carrube, e 412 gomma di guar, e 413 gomma adragante, e 414 gomma d'acacia, e 415 gomma di xanthan, e 417 gomma di tara e/o e 418 gomma di gellano.