検索ワード: umfang der systeme (ドイツ語 - イタリア語)

umfang der berichterstattung
ambito di applicazione della segnalazione

umfang der dienstleistungen.
quantità dei servizi da prestare.

umfang der arbeiten:
ampiezza del lavoro:

- umfang der sendung,
- le dimensioni della partita,

anzahl der systeme in
numero di sistemi

1. vergleich der systeme
culture,, confronto dei sistemi

­ objektiver umfang der —
diritto internazionale privato

2. interoperabilität der systeme 10
2. interoperabilità dei sistemi 10

- grad der abdeckung der systeme,
- al grado di copertura in termini di regimi,

die gerechtigkeit der systeme fördern
rendere più equi i sistemi scolastici

vergleiche der wirtschaftlichkeit der systeme.
problemi di sincronizzazione. studio comparativo della redditività dei sistemi.

die mangelnde kompatibilität der systeme;
la scarsa compatibilità fra i sistemi;

vollständige vergleichende beschreibung der systeme
descrizione comparativa completa dei sistemi

umfang der koordinierung der systeme der sozialen sicherheit in europa beitnehmer ermöglichen.
obiettivi del coordinamento dei regimi della sicurezza sociale in europa in materia di sicurezza sociale finalizzate all'attuazione della libera circolazione dei lavoratori.

art der system-verschlüsselung
tipo di codifica di sistema

icon in der system-ablage
icona del raccoglitore del sistema

der system-ic-verkauf
la vendita di system ic

erzeugung der system-tags abgeschlossen
generazione delle etichette di sistema completata

während des berichtszeitraums verfolgte ziele: fertigstellung einer ersten bewertung der systeme zur unfallerfassung, um art und umfang der verfügbaren informationen zu 'bestimmen.
obiettivi della ricerca durante il periodo di lavoro completare la valutazione iniziale dei sistemi di registrazione degli infor tuni per determinare la natura e il volume delle informazioni disponibili.