検索ワード: umlaufbahnen (ドイツ語 - イタリア語)

hauptmerkmale der für galileo in betracht gezogenen umlaufbahnen
caratteristiche principali delle orbite prese in considerazione per galileo

der unabhängige zugang zu infrastrukturen in umlaufbahnen wird nicht uneingeschränkt sichergestellt.
non garantisce appieno un accesso indipendente alle infrastrutture in orbita.

verordnung des eved über die sicherheitsanforderungen an umlaufbahnen mit kuppelbaren klemmen(umlaufbahnverordnung)
ordinanza del dftce sui requisiti di sicurezza per le teleferiche con movimento continuo(ordinanza sulle teleferiche a movimento continuo)

herr turcat hat als grund angegeben, daß sich die raumfähre nicht für geostationäre umlaufbahnen eignet.
presidente. — la parola è al gruppo del partito popolare europeo (gruppo democratico cristiano).

da unser solares system relativ flach ist, sind die umlaufbahnen der planeten der ekliptik relativ nahe.
dato che il nostro sistema solare è relativamente piatto, anche le orbite dei pianeti sono vicine al piano dell' eclittica.

(3) schaffung der notwendigen voraussetzungen, um den zugang europas zu weltrauminfrastrukturen und infrastrukturen in umlaufbahnen sicherzustellen
(3) creare le condizioni necessarie a garantire l'accesso dell'europa alle infrastrutture spaziali e in orbita;

dieses zweite paar eads-astrium-satelliten wird an bord einer von arianespace gesteuerten sojus-rakete in ihre umlaufbahnen geschossen.
questa seconda coppia di satelliti eads astrium sarà messa in orbita a bordo di un vettore soyuz gestito dalla società arianespace.

umlaufbahn
orbita